Ser o Qu Sou

Ser o Qué Soy

Ser o Qu Sou

Ser lo que soy en medio de todoSer o que sou no meio de tudo
Ser lo que soy en medio de la nadaSer o que sou ao meio do nada
Pies en el polvo del caminoPés na poeira da estrada
La cabeza en el orgullo del mundoA cabeça no brio do mundo

Soy de la vida un ser que viveSou da vida um ser que vive
Un hijo fruto de la muerteUm filho fruto da morte,
En la inmensidad un ser libreNa imensidão um ser livre
Que vive a merced del destinoQue vive a mercê da sorte.

Soy el brillo del sol que resplandeceSou brilho do sol que brilha
Rayo que matiza la floraciónRaio que nuança a floração
Soy tigre que marca su senderoSou tigre que faz sua trilha,
Eros en busca de afectoEros em busca de afeição.

Soy el arte que imita la vidaSou a arte que imita a vida
En la pista del paisajeNo picadeiro da paisagem
Abre el telón en la partidaAbre a cortina na partida
Yo soy de la obra el personajeEu sou da obra o personagem

Ser lo que soy la vida me enseñaSer o que sou a vida me ensina
Y me muestra el escenario correctoE me mostra o palco direito
La multitud celebra el logroA multidão festeja o feito
Así se cierra el telónAssim se encerra a cortina.
Ser lo que soy.Ser o que sou.