Canto da Sereia

Canto de la Sirena

Canto da Sereia

El amor no se concibeO amor não se concebe
Ni se puede observarNem se pode observar
El corazón percibeO coração percebe
El amor en el aire.O amor no ar.

En la tierra pasa ligeroNa terra passa ligeiro
Aún pasea en el corazónInda passeia no coração
Del amor el mensajeroDo amor o mensageiro
Al llamado de la pasión.Ao convite da paixão.

La sirena con su canto llama,A sereia com seu canto chama,
Para ahogar en el corazónPra no coração afogar
La certeza de quien amaA certeza de quem ama
En el vaivén de las olas del mar.No balanço das ondas do mar

Pasear a tu ladoPassear do teu lado
En la convivencia de tus maresNo convívio dos teus mares
Vivir en todos los lugares.Viver em todos os lugares.
Por ti ser bien amado.Por ti ser bem amado.

El noble fue el momentoO nobre foi o momento
Que le proporcionóQue lhe proporcionou
Para obtener un sentimientoPra obter um sentimento
En un amor virtual.Num virtual amor.