Camélia

Camellia

Plein de boue... plein de blessures
足泥だらけ... 傷だらけ
Ashi dorodarake... kizu darake
Je regarde le chemin que j'ai parcouru
今僕が歩んだ道を振り返ってみた
Ima boku ga ayunda michi wo furikaette mita
Je n'ai aucun regret
後悔なんてひとつもしてない
Koukai nante hitotsu mo shitenai
Mais je ne peux plus avancer... je ne veux plus marcher
でももう歩けない... もう歩きたくない
Demo mou arukenai... mou arukitakunai

"Prends un peu de repos" et tu as ri en me portant
少し休め」と君が笑って抱っこして歩いてくれた
"sukoshi yasume" to kimi ga waratte dakko shite aruite kureta
"Prends un peu de repos" et tu as ri en me portant
少し休め」と君が笑って抱っこして歩いてくれた
"sukoshi yasume" to kimi ga waratte dakko shite aruite kureta

Un chemin sans fin
終わらない道
Owaranai michi
Nous avançons ensemble
歩む僕たち
Ayumu bokutachi
Reste à mes côtés, toujours, toujours, toujours
そばにいてねずっとずっとずっと
Soba ni itte ne zutto zutto zutto
Allez, on y va
さあ行こう
"saa ikou"

Ensemble
一緒に
Isshou ni

Un chemin sans fin
終わらない道
Owaranai michi
Nous avançons ensemble
歩む僕たち
Ayumu bokutachi
Reste à mes côtés, toujours, toujours, toujours
そばにいてねずっとずっとずっと
Soba ni itte ne zutto zutto zutto
Allez, on y va
さあ行こう
"saa ikou"

Un chemin sans fin
終わらない道
Owaranai michi
Nous avançons ensemble
歩む僕たち
Ayumu bokutachi
Reste à mes côtés, toujours, toujours, toujours
そばにいてねずっとずっとずっと
Soba ni itte ne zutto zutto zutto
Allez, on y va
さあ行こう
"saa iko"