Camera Obscura

Camera Obscura

Camera Obscura

Huh ? Qu'est-ce que c'était ? Huh, qu'est-ce que c'était ?
Huh？what was that？huh what was that？
Huh? What was that? Huh, what was that?
Bienvenue à
Welcome to
Welcome to

Pas le futur, je te mange, tue le passé, viens entendre maintenant
Not 未来 I eat you kill past come hear now
Not mirai I eat you kill past come here now
Je n'ai pas besoin de faire fondre mon cerveau
I don’t need melt brain
I don't need melt brain
Si je pouvais, je voudrais te tuer doucement
できる事なら優しく殺してあげたい
Dekiru koto nara yasashiku koroshite agetai

Les gens sont impuissants, les gens sont impuissants
People are helpless people are helpless
People are helpless, people are helpless
Hypocrite
白濁 (Hypocrite)
Hakudaku (Hypocrite)
Une haine mortelle pour, une haine mortelle pour
Deadly hatred for, deadly hatred for
Deadly hatred for, deadly hatred for
Arrête, arrête, arrête, pas de rires
Stop stop stop not laughter
Stop stop stop not laughter

Une fleur qui ne guérit pas fleurit, un visage qui a cessé de sourire
癒えない花が咲く 形やめた顔笑ってた
Ienai hana ga saku, katachi yameta kao waratteta
Une fleur qui ne guérit pas a fleuri, innombrables disparitions
癒えない花が咲いた 数えきれず消えた
Ienai hana ga saita, kazoekirezu kieta

Dans un miroir brisé, un chaos en ruines, flou
割れた鏡の中 バラバラ廃墟 滲んだ
Wareta kagami no naka, barabara haikyo nijinda
Des mots dessinés maintes fois sur le mur, rouges, tremblants
壁に何度も描いた 文字達赤く 震え
Kabe ni nando mo egaita mojitarachii akaku furue
Es-tu ici ?
君はここにいるの？
Kimi wa koko ni iru no
Dansons, allez, dans cet état sale
踊ろう さぁ 汚れた まま
Odorou saa yogoreta mama
Les fleurs qui ne guérissent pas s'épanouissent
癒えない花咲き乱れ
Ienai hana sakimidare
Tu es loin, décollé
君は遠く はがれ
Kimi wa tooku hagare
Ferme les yeux déchirés.
たむけた目を 閉じて
Tamuketa me wo tojite