Tu És a Minha Gaja

Eres Mi Chica

Tu És a Minha Gaja

Aún éramos niños palpando la concienciaAinda éramos meninos a apalpar a consciência
Con poca noción de lo que era la existenciaCom pouca noção do quê que era a existência
Tú eras amiga de una amiga de una amigaTu eras uma amiga de um amigo de uma amiga
Yo era amigo de un amigo que te queríaEu era um amigo de um amigo que te queria
Cuando te vi, perdí la cabeza, lejos de aquíAssim que te vi fiquei fora de mim, longe daqui
El dolor en el abdomen era abominableA dor no abdómen era abominável
Pero recibía el Premio Nobel de la Paz al finalMas recebia o Prémio Nobel da Paz quando acabava
De repente, mi mente hizo clicSubitamente a minha mente fez o click
Mientras preparabas mi leche con NesquikEnquanto preparavas o meu leite com nesquik
Me dejé llevar, me volví incapazDeixei me levar, fiquei incapaz
Lo único que importaba entonces eras tú en el asiento traseroTudo que interessava então eras tu no banco de trás

Eres mi chicaTu és a minha gaja
Eres mi chicaTu és a minha gaja
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida que haja

Eres mi chica (limpio)Tu és a minha gaja (limpinho)
Eres mi chica (sin duda)És a minha gaja (sem dúvida)
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida

Das cinco pasos por la junta de la culataPassas cinco passos pela junta da culassa
Que hacen girar nuestro mundoQue põem o nosso mundo a girar
Tú eres la argamasa que me obliga a ser un albañilTu és a argamassa que me obriga a ser um trolha
Si alguien se mete contigo, se jodió, recibe un golpeSe alguém se meter contigo, fudeu-se, leva uma solha
Recuerdos impresos en mi disco duroMemórias imprimidas no meu disco duro
Encriptados a medida que pensamos en el futuroIncriptadas à medida que pensamos no futuro
Mejor o peor, no me importa muchoMelhor ou pior, não me interessa lá muito
Cuando estoy acurrucado contigo en el sofáQuando estou alapadinho contigo no sofá

Eso es lo que importa, acurrucarse contigo en el sofáIsso é que interessa, ficar alapadinho contigo no sofá
Eso es lo que importa, acurrucarse contigo en el sofáIsso é que interessa, ficar alapadinho contigo no sofá
Acurrucarse contigo en el sofáFicar alapadinho contigo no sofá

Eso es lo que importa, acurrucarse contigo en el sofáIsso é que interessa, ficar alapadinho contigo no sofá
Eso es lo que importa, acurrucarse contigo en el sofáIsso é que interessa, ficar alapadinho contigo no sofá
Eso es lo que importa, acurrucarse contigo en el sofáIsso é que interessa, ficar alapadinho contigo no sofá

Eres mi chicaTu és a minha gaja
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Eres mi chicaTu és a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida que haja

Eres mi chica (limpio)Tu és a minha gaja (limpinho)
Eres mi chica (sin duda)És a minha gaja (sem dúvida)
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida que haja

Eres mi chica (limpio)Tu és a minha gaja (limpinho)
Eres mi chica (sin duda)És a minha gaja (sem dúvida)
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida que haja

Eres mi chica (limpio)Tu és a minha gaja (limpinho)
Eres mi chica (sin duda)És a minha gaja (sem dúvida)
Eres mi chicaÉs a minha gaja
Sin ninguna sombra de dudaSem nenhuma sombra de dúvida