Profile Girl

Chica de Perfil

Profile Girl

No hay forma de explicarNão tem como explicar
Lo que me pasóO que me aconteceu
Tan extraño y desigualTão estranho e desigual
En el momento en que te viNo momento em que eu te vi
Inmediatamente me enamoréLogo me apaixonei
Fue genial desde el principioDe primeira foi legal

Tu foto en la piscina y en el patioSua foto na piscina e no quintal
De perfil, de espaldas, hermosa sin igualDe perfil, de costa linda sem igual
Viajé hasta aquí solo para verteViajei até aqui só pra te ver
Y mira lo que obtuveE olha só o que eu ganhei

Me advirtieron pero no escuchéBem que me avisaram eu não ouvi
Que las fotos de Orkut engañanQue foto de Orkut engana
Ahora mira, me equivoquéAgora olha eu me lasquei
No eras lo que pensabaVocê não era o que eu pensava
Ni de cerca lo que vi, ¿qué hacer?Nem de perto o que eu vi o que fazer
Ya que estoy aquí, gasté dos díasJá que estou aqui gastei dois dias
Viajando por la carreteraDe viajem na estrada
Doscientos solo en pasajesDuzentão só de passagem
Tu regalo me costó caroTeu presente custou caro
Así que ya que estoy aquí, que así seaEntão que já ta que vá

Cierro los ojos otra vezFecho os olhos outra vez
Imagino que túImagino que você
No seas tan feaNão seja tão feia assim
Cuando te vi en personaPessoalmente eu te vi
Inmediatamente me preguntéLogo eu me perguntei
¿Envió a su hermano aquí?Ela mando o irmão aqui

¿Cómo pude engañarme así de una vez?Como pude me enganar assim de vez
Vi tus ojos verdes, me di cuenta de que son lentesSeus olhos verdes percebi é lente eu sei
En el perfil eras un 50, pero eres un 100No profile era 50 mas é 100
Cien kilos de engaño100 quilos de enganação

Me advirtieron pero no escuchéBem que me avisaram eu não ouvi
Que las fotos de Orkut engañanQue foto de Orkut engana
Ahora mira, me equivoquéAgora olha eu me lasquei
No eras lo que pensabaVocê não era o que eu pensava
Ni de cerca lo que vi, ¿qué hacer?Nem de perto o que eu vi o que fazer
Ya que estoy aquí, gasté dos díasJá que estou aqui gastei dois dias
Viajando por la carreteraDe viajem na estrada
Doscientos solo en pasajesDuzentão só de passagem
Tu regalo me costó caroTeu presente custou caro
Así que ya que estoy aquí, que así seaEntão que já ta que vá

Pero sé que no eraMas eu sei, que não era
Para ser así...Pra ser assim...
La maldad fue lo que túMaldade, foi oque você
Preparaste para mí...Armou pra mim...

Me advirtieron pero no escuchéBem que me avisaram eu não ouvi
Que las fotos de Orkut engañanQue foto de Orkut engana
Ahora mira, me equivoquéAgora olha eu me lasquei
No eras lo que pensabaVocê não era o que eu pensava
Ni de cerca lo que vi, ¿qué hacer?Nem de perto o que eu vi o que fazer
Ya que estoy aquí, gasté dos díasJá que estou aqui gastei dois dias
Viajando por la carreteraDe viajem na estrada
Doscientos solo en pasajesDuzentão só de passagem
Tu regalo me costó caroTeu presente custou caro
Así que ya que estoy aquí, que así seaEntão que já ta que vá

No quiero recordar másNão quero mais lembrar
No intento escucharNão tento escutar
No tengo prisa por encontrarteNão tenho pressa pra poder te encontrar
No quiero entenderNão quero entender
Solo quiero olvidarSó quero esquecer
Y lo único que puedo hacer es dejarlo atrásE o que eu posso é deixar pra trás