Rude Awakening

Despertar brusco

Rude Awakening

La historia se repite si se olvidaHistory repeats itself if forgotten'
Otra generación luchando por la naciónAnother generation fighting for nation
Un deber patriótico, una obligación moralA patriotic duty, a moral obligation
Servir a tu país con honor y gloriaTo serve your country in honor and glory
En previsión, hacer lo que se creía correctoIn foresight, done what thought was right
En retrospectiva, elegir no pelearIn hindsight, chosen not to fight
'Todo lo que tienes que temer es el miedo mismo''All you have to fear is fear itself'
Un miedo a lo desconocido y nada másA fear of the unknown and nothing else
Destino: conflicto, paradero desconocidoDestination: conflict, whereabouts unknown
Víctimas del terror, la injusticia y el horrorCasualties of terror, injustice, and horror
Un despertar bruscoA rude awakening
'Una solución permanente a un problema temporal''A permanent solution to a temporary problem'
Otra generación muriendo por la naciónAnother generation dying for nation
Fin de la guerraWar's end
DesilusiónDisillusion
Revolución contra la instituciónRevolution against the institution
'Glorioso y libre''Glorious and free'
¿Estoy en casa o con el enemigoAm I at home or with the enemy