Mr. Right Now

Sr. Ahora Mismo

Mr. Right Now

Me haces brillar más que este anillo de promesaYou make me shine more than this promise ring
Me regalas sonrisas que nunca podrás romper,You give me smiles that you can never break,
Y de alguna manera me das una falsa fantasíaAnd somehow you give me false fantasy
¡Que eres el indicado para mí!That you're the one for me!

Bebé, sé que él es mucho mejor para amarBaby i know that he's a lot better for loving
Y tú eres mucho mejor para la lujuria,And you're a lot better for lust,
Mucho mejor para la lujuria,So much better for lust,
Para la lujuria, así que detente, ¡ven!For lust so stop, come!

Y simplemente no sé qué hacer conmigo misma,And i just don't know what you do with myself,
Una parte de mí sabe que debería dejarte sola, solaA part of me know that i should leave you alone, alone
Tengo todo [?].Got all [?].

[coro:][chorus:]
Sr. ahora mismo, desearía que esto pudiera ser para siempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Mañana puede ser nuestro nuncaTomorrow can be our never
¡Pero estoy feliz contigo hoy, desearía que pudieras quedarte!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Pero eres el Sr. Ahora Mismo, puedo hacerte sentir cosasBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque eres simplemente sanación [?]Cause you're just simple [?] healing
Desde tu corazón nunca tomo, solo por el díaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. ahora mismo, sr. ahora mismo, ¡sí!Mr. right now, mr. right now, yeah!

Quiero huir, pero aún estoy en tus brazos,I wanna run, but still i'm in your arms,
Eres como lo más dulce que nunca he conocidoYou like the sweetest thing i never known
Puedo vernos en una casa con todo lo que quiero,I can see us in a house with everything i want,
Pero nunca en casa!But never at home!
Dime que [?] y estaré engañándome, creyendoTell me it [?] and i'll be fooling, believing
Soy sensible a tu tacto,I'm sensitive to your touch,
Cediendo no me moveré,Giving in i won't budge,
¡Eres una gran emoción!You're such a rush!

Y simplemente no sé qué hacer conmigo misma,And i just don't know what you do with myself,
Una parte de mí sabe que debería dejarte sola, solaA part of me know that i should leave you alone, alone
Tengo todo [?].Got all [?].

[coro:][chorus:]
Sr. ahora mismo, desearía que esto pudiera ser para siempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Mañana puede ser nuestro nuncaTomorrow can be our never
¡Pero estoy feliz contigo hoy, desearía que pudieras quedarte!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Pero eres el Sr. Ahora Mismo, puedo hacerte sentir cosasBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque eres simplemente sanación [?]Cause you're just simple [?] healing
Desde tu corazón nunca tomo, solo por el díaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. ahora mismo, sr. ahora mismo, ¡sí!Mr. right now, mr. right now, yeah!

He esperado toda mi vida por este momento en el paraíso,I've waited my whole life for this moment in paradise,
Pero es solo un momento y nada más!But it's only a moment and nothing more!
Oh, cariño, en otra vida, lo pasaré todo mirándote a los ojosOh, baby in another life, i'll spend it all looking in your eyes
Con tu [?] todas las cosas que perdí y que no dejaré ir!With your [?] all the things that i missed that i won't let go!

[coro:][chorus:]
Sr. ahora mismo, desearía que esto pudiera ser para siempre,Mr. right now, i wish we can make this forever,
Mañana puede ser nuestro nuncaTomorrow can be our never
¡Pero estoy feliz contigo hoy, desearía que pudieras quedarte!But i'm happy with you today, i wish you could stay!
Pero eres el Sr. Ahora Mismo, puedo hacerte sentir cosasBut you're mr. right now i can get you up in your feelings
Porque eres simplemente sanación [?]Cause you're just simple [?] healing
Desde tu corazón nunca tomo, solo por el díaSince your heart i never take, i just for the day
Sr. ahora mismo, sr. ahora mismo, ¡sí!Mr. right now, mr. right now, yeah!