The Lie

La Mentira

The Lie

Quizás soy el tipo de chico, al que has estado huyendo toda tu vidaMaybe I'm the type of guy, that you've been running from all your life
De un problema a otro, pero estamos en negación y somos demasiado egoístasFrom one problem to the next, but we're in denial and too selfish
Para dar espacio para encontrar a alguien que te trate mejor que yoTo give the room to find someone that will treat you better than I
No, yo no he sidoNo I, have done,
La medicina adecuada para ti en tu enfermedadI'm not the right medicine for you in your sickness
Ojalá supiera mejorI wish I knew better
Podemos verlo desde aquíWe can see it from here
Que ya es tu fracasoThat It's already your failure

Sientes que no va a funcionar,You can feel it's not gonna work,
Pero sigues intentándolo una y otra vezBut you keep tryin' and tryin' it
Hasta que dueleUntil it hurts
Puedes decir que no está destinado a serYou can tell, it's not meant to be
Pero sigues mintiendo una y otra vezBut you keep lyin' and lyin'
Hasta que creesUntil you believe

En la mentira, en la mentira, en la mentiraIn the lie, in the lie, in the lie

Fingir y aparentar es solo el comienzo de nuestro caminoPretendin' and putting on is only the beginning of our road
Y tal vez, tal vez solo soy la cuña para evitarte estar soloAnd maybe, maybe I am just the wedge to hold you over from being alone
Besos y abrazos con amor, sin confianzaKisses and hugs with love, no trust
Estamos atrapados en el medio, solo nosotros dos en una misión suicidaWe stuck in the middle, of just the two of us a suicidal mission
Cuando nadie ha ganado, ambos mirando directamente al cañón de la pistolaWhen nobody has won, we both starring straight down the barrel of the gun
Directo a mi corazónStraight to my heart

Sientes que no va a funcionar,You can feel it's not gonna work,
Pero sigues intentándolo una y otra vezBut you keep tryin' and tryin' it
Hasta que dueleUntil it hurts
Puedes decir que no está destinado a serYou can tell, it's not meant to be
Pero sigues mintiendo una y otra vezBut you keep lyin' and lyin'
Hasta que creesUntil You believe

En la mentira, en la mentira, en la mentiraIn the lie, in the lie, in the lie

Dime, ¿vale la pena, (no caíste en el tesoro)Tell me is it worth, (didn't fall treasure)
Si sabes que no encontrarás nadaIf you know you won't find a thing
Dime, ¿vale la pena, esperar lo peorTell me is it worth, expecting the worst
Cuando sabes que el dolor se siente de esa maneraWhen you know the hurt, feel right that way

Sientes que no va a funcionar,You can feel it's not gonna work,
Pero sigues intentándolo una y otra vezBut you keep tryin' and tryin' it
Hasta que dueleUntil it hurts
Puedes decir que no está destinado a serYou can tell, it's not meant to be
Pero sigues mintiendo una y otra vezBut you keep lyin' and lyin'
Hasta que creesUntil You believe

En la mentira, en la mentira, en la mentiraIn the lie, in the lie, in the lie
La mentira...The lie...