Até Quando Deus Quiser

Mientras Dios quiera

Até Quando Deus Quiser

Lo admiraba
admirei
Confieso que miré hacia arriba
confesso me espelhei
en varios tipos conocidos por el Rey Nido
em varios cara conhecido pelo nido rei
tenía respeto por el crimen de esa manera
tinha respeito o crime daquele jeito
observando la actitud, gesto allí pareja
observando as atitude, gesto aí parceiro,
y trato de copiar mi camino es sin gota (vixi)
e tento copia do meu jeito é sem guela (vixi)
hasta que tomes la iniciativa, el liderazgo
até assumir a liderança, a liderança...

(Bueno loco heim... esto es loco, este loco)
(bem loco heim... esse é loco, esse loco)

Trabajar para qué, si este es mi lugar
Trabalhar pra que, se isso aqui é meu lugar,
porque aquí tengo dinero, controlo la casa, y nada
pois aqui eu tenho money, controlo os home, e nada
desaparecer (nada desaparece)
some (nada some)
si es capturado va a pagar, de 5 o de 10, pérdida, no da
se pegou vai pagar, de 5 ou de 10, prejuízo, não dá,
esto es 112, trae
isso é 112, Traz
memoria de la mentira
lembrança do jaz
lo que diablos deja pasa, es todo loco ven a buscarme
que se foda deixa acontece, é tudo loco vem me buscar
380 en orden, garantiza un respeto, un 12 en reserva
380 emfim, garante um respeito, uma 12 na reserva
reaccionó es la forma
reagiu é o jeito...
bribón es así, es brasil, varios loco mil
malandro é assim, é brasil, vários loco a mil
si la caja fuerte se abrió, reaccionó rueda
se o cofre abriu, reagiu vai roda
sólo para ver (sólo para ver) mis alimentos
só pra ver (só pra ver) meu pivete alimentado,
silencioso sinvergüeno
malandro sossegado,
nada más que resolver
mais nada pra resolver
notificar la reclamación!
avise o claim claim!
pros loco es sólo vergüenza, ligero hogar, crypitonite
pros loco é só desgraça, ligero aos home, cripitonita
para super hombre
pro super homem
Si estoy en el pueblo es tranquilo estoy en mi
se estou na vila é sossego estou na minha
Por fin la besugo tengo el loco en la esquina
se rola enfim a breja eu tô com os loco na esquina
insultado veo el naldo, desempleados veo el
injuriado eu vejo o naldo, desempregado eu vejo o
Claudio, la basura y yo nos quedamos
claudio, o juninho e fui largado
todo lo mismo que el pasado
tudo igual ao passado
¿Sabías que el sistema nos va a derribar, háganoslo saber
sabia que o sistema vaio pra nos derruba, avise o
reclamación, que loco está ahora en el aire
claim claim, que os loco agora está no ar
la muerte que he visto, incluso dejó salir una bengala aquí, lo que me hizo
a morte eu já vi, até soltei um rojão aqui, que me fez
feliz, sin contar las consideraciones
feliz, sem contar as considerações
para ladrón así, mucho mejor lejos de la guardia, actitud
pois bem ladrão, bem melhor longe dos guarda, atitude
es sin ráfagas, tu crimen es sobrevivir
é sem rajada, seu crime é sobreviver
porque si lo ves, cada día es 2 de 11 el récord de flores
pois se for ver, cada dia é 2 do 11 o recorde de flor,
y en la cara veo a los enfermos
e no rosto eu vejo a doente.
tuvo el don de cambiar esta basura aquí, ni siquiera quintina
tivesse o dom de mudar essa porra aqui, nem quintino
Yo no lloraría así
nem veloso choraria assim

(así que dime)
(então me diz)
La gente negra siempre causa profana
Os pretos causam sempre a profain
(así que dime)
(então me diz)
sólo explícamelo
explique simplesmente pra mim
(así que dime)
(então me diz)
para el tío chaz, una pala de mano detrás, el dinero pasa y
pro tio chazz, uma pá de mano atrás, dinheiro passa e
Si se va, la muerte es demasiado triste
se vai, a morte é triste demais
(así que dime)
(então me diz)
Si el crimen es encajar un
Se o crime é pra cabe um
(así que dime)
(então me diz)
La jow cayó me apuntó
o jow caiu foi aponta pra mim
(así que dime)
(então me diz)
y no he visto la solución, en el incidente, mucho, el sistema
e eu não vi solução, em incidente, um montão, sistema
puede ladrón, cadena forma el perro
pode ladrão, cadeia forma o cão.

(oooooohh)
(oooooohh)

No sé, cómo lo encontré, confieso que estaba sacudido, concreto no
Nem sei, como encontrei, confesso me abalei, betão não
había muerto el año pasado, ¿eh?
tinha morrido ano passado hein?
Estaba confundido, pero luego me desperté, hay truchas de hormigón!
"Fiquei confuso, mas logo despertei, Aí betão truta!"
Oye, hermano, mírate
"Oi a aí mano, olha é você"
¡Ae hermano pensó que habías muerto truchas!” “Ou
"Ae mano pensei até que você tinha morrido truta!" "Oo
¿Me ha muerto loco? Lo pegué allí en el bar
morrido eu maluco? colei lá no bar
Giumar allí y él me llamó esta idea allí, que nada
Giumar lá e ele me ligaram essa idéia ai, que nada
Hermano, soy firme, estoy casado, estoy con el mío
mano, tô firmão, tô casado, tô com o meu
Piveti, estoy callado...” “Hermano, ¿tienes un ciervo?
piveti, tô sossegado..." "O mano você tem um pivete?"
o mano firmeza total gracias a Dios o
"oo mano firmeza total graças a Deus ó"

(Estoy feliz por el hermano estoy feliz, cuando todo el chico se pone
(Fico feliz pelo mano estou feliz, quando o todão fica
saber)
sabendo)

¿Qué? ¿El pequeño?
"O que? O betinho?"

Veo que aquí, todo no es sólo deshonra, veo a los mocosos
Vejo que aqui, nem tudo é só desgraça, vejo os moleque
La chica del tendedero los pañales
as menina no varal as fralda...
Tengo que ser fuerte y para ellos resistir, el Santa Claus
Tenho que ser forte e por eles resistir, o noel
susurró después del niño
sussegou depois do piveti...
Yo cambio por nada, mi vida mi camino, (en fe) pero
Troco por nada, minha vida minha estrada, (na fé) mas
cambiaría algunas cosas
mudaria algumas coisa,
Sobredosis y rajadaaaa
overdose e rajadaaaa
Todo lo que jodió, resucitó el meñique, el
Tudo aquilo que fodeu, ressucitava o aguinaldinho, o
El genio y yo
xandão,o geninho e eu.
Me encontré con el dolor que trae la muerte, el anhelo de
Me deparei com a dor que a morte traz, a saudade de
quién va, Dios sabe lo que miente
quem vai, só deus sabe do jaz
me pone triste, en 112 que se resiste, mi compañero si
me deixa triste, no 112 quem resiste, meu parceiro se
Era, asumí, dime quién se resiste
foi, assumi, diga quem resiste?
Y piensas, mi corona es, con tu rosario orando
E vai pensa, minha coroa está,com seu terço rezando,
Para cambiarme
emfim pra me muda...
el sufrimiento de la madre es inexplicable, veo a la madre de la
o sofrimento de mãe é inexplicável, eu vejo a mãe do
Dudu es inevitable
dudu é inevitável.
No estoy feliz, incluso con dinero aquí, lo he intentado a mí mismo
Não sou feliz, mesmo com dinheiro aqui, já tentei me
Me engañé, olvidar todo lo que hice ladrón
iludi, esquece tudo que eu fiz ladrão.
De todas las muertes, los disparos, la sobredosis, el loco allí
De todas as morte, dos tiro, overdose, dos loco lá do
murió de cirrosis
baque, morreram de cirrose.
Me confundo, no lo quiero para mí, no puedo
Fico confuso, eu não quero isso pra mim, eu não posso
engañarme, mi punk está ahí ladrón
me iludir, meu pivete está ai ladrão
¿Es tarde en el juego de la bondad, un hermano me
Será que é tarde no jogo da bondade, um mano me
Dijo
falou:

Eso es justo ahí memo es sobre truchas, pero nunca estamos
"É isso aí memo tá ligado truta, mas nós nunca somos
demostrado más allá de lo que podemos
provados além daquilo que a gente possa
superar moro, y recuerda que, porque Jesús nunca es
superar moro, e lembra disso, pra Jesus nunca é
Buenas tardes
tarde."

Nunca pensé en hacer cumplir sus leyes, no robar
Nunca pensei em executar as suas leis, não rouba,
Lo violé. ¡No mates, solo digo amén!
violei. Não matar, (HOO) só digo amém!
Pero incluso lejos de las reglas tengo fe... Y me quedo
Mas mesmo Longe das regra eu tenho fé... E permaneço
mientras Dios quiera
até quando deus quiser...

(así que dime)
(então me diz)
La gente negra siempre causa profana
Os pretos causam sempre a profain
(así que dime)
(então me diz)
sólo explícamelo
explique simplesmente pra mim
(así que dime)
(então me diz)
para el tío chaz, una pala de mano detrás, el dinero pasa y
pro tio chazz, uma pá de mano atrás, dinheiro passa e
Si se va, la muerte es demasiado triste
se vai, a morte é triste demais
(así que dime)
(então me diz)
Si el crimen es encajar un
Se o crime é pra cabe um
(así que dime)
(então me diz)
La jow cayó me apuntó
o jow caiu foi aponta pra mim
(así que dime)
(então me diz)
y no he visto la solución, en el incidente, mucho, el sistema
e eu não vi solução, em incidente, um montão, sistema
puede, ladrón, cadena forma el perro
pode, ladrão, cadeia forma o cão.

(Ni siquiera lo sé)
(Nem sei)
Corrí en el crimen, pero sabía que no pagaría
Corri no crime mas sabia que não compensa
Corre por el camino equivocado
Correr pelo errado
Salta, el ladrón ni siquiera lo intenta
Entrar por ibope, ladrão nem tenta.
El crimen es lo que es, pero aquí no admite el fracaso
O crime é o que é, mas aqui não admite falha
Te pones en la mofeta, y si eres ganso, vas a la zanja
É se põe pra gambé e se for ganço, vai pra vala
No siempre es bueno, buen pago por roto
Nem sempre é bom, bom paga de quebrada,
no siempre los disparos es al amanecer
nem sempre os tiros é na madrugada
Cada vida un nuevo viaje, cada rincón, una vida
Cada vida uma nova jornada, em cada esquina, uma vida
tomado
tirada
Allí en el carandiru estoy conectado a cualquiera, o tomar el
Lá no carandiru eu tô ligado qualquié, ou tira a
buena cadena o ir a vivir con Lucifer
cadeia de boa ou vai morar com lucifer,
Sí, pero lo es
foda né mas é.
Sin proceder a no pararse
Sem proceder não para em pé
Y luego Rap te deja aquí en humildad
"E aí do Rap dá licensa aqui na humildade"
Whoa, así es como es
Opa assim que é
En humildad así es como llega, el vapor que
Na humildade é assim que chega, os o vaposeiro que se
presenta, el chico de la serpiente y no ensquenta
apresenta, os cara cobra e não ensquenta
El crimen no está presente
O crime não se apresenta
Yo, yo golpeo el pecho y digo que esta no es vida para
EU, bato no peito e digo que isso não é vida pra
nadie, veo sufrimiento en el este
ninguém, eu vejo sofrimento na leste
y el niño en fiebre
e moleque na febem,
Quieres, digo amén, porque represento aquí
Você quer, eu digo amém, pois eu represento aqui
Además, en la maldad, yo también estoy en R-A-P
também, na maldade, eu tô também, no R-A-P
Estoy más allá
tô mais além
Hermano Reco hoy, rescatado por rap, Dios, fue la luz
Mano Reco hoje, resgatado pelo rap, Deus, foi a luz
que reforzaron a los detenidos
que fortaleceu O detentos do rap,
Discúlpeme, me voy. Sólo estoy pidiendo un descanso del sendero
Licensa aqui tô saindo fora, só peço a pausa da trilha
sonido, sólo te recuerdo que eres la madre
sonora, só lembro a você que é a mãe
que llora, la muerte y llega y no sabemos la hora
que chora, a morte e chega e não sabemos a hora.

(así que dime)
(então me diz)
La gente negra siempre causa profana
Os pretos causam sempre a profain
(así que dime)
(então me diz)
sólo explícamelo
explique simplesmente pra mim
(así que dime)
(então me diz)
para el tío chaz, una pala de mano detrás, el dinero pasa y
pro tio chazz, uma pá de mano atrás, dinheiro passa e
Si se va, la muerte es demasiado triste
se vai, a morte é triste demais
(así que dime)
(então me diz)
Si el crimen es encajar un
Se o crime é pra cabe um
(así que dime)
(então me diz)
La jow cayó me apuntó
o jow caiu foi aponta pra mim
(así que dime)
(então me diz)
y no he visto la solución, en el incidente, mucho, el sistema
e eu não vi solução, em incidente, um montão, sistema
puede, ladrón, cadena forma el perro
pode, ladrão, cadeia forma o cão.