Pode Avisar

Puede advertir

Pode Avisar

[Todo lo que queda[Tudo que restou
son hojas que sopló el vientosão folhas que o vento soprou
que se perdió, demasiado...]que se perdeu, demais...]
¡Ayow
Asilo sano, el vagabundoManicômio sonoro, os vagabundo
Para el que esperó a Gordo, somos nosotros otra vezpra quem esperou o Gordão, é nóis de novo
por fe la favela está presente, que se jodapela fé a favela está presente, foda-se
decir «favela está presentediga "favela está presente"
el clan negro pueblo, aquí procedeo clã vila negô, aqui prossegue
y tiene, Carapicuiba aquí procedee tem, Carapicuiba aqui prossegue
de la favela del Quintino surgió el niñoda favela do Quintino surgiu os menino
que creía, lo que soñador, entonces vaaaaique acreditou, que sonhador, então vaaaai
DBS and the Gang es una consecuencia de laDBS e a Quadrilha é consequênciaaa
los negros aquí es la supervivenciaos preto daqui é a sobrevivência
vale dólar, pero tengo que decirvale em dolar mas tenho que afirmar
que más que el dinero es el respeto, niggazque mais do que dinheiro é respeito, niggaz
de Veloso a Quentino trae historiado Veloso ao Quentino traz história
algunos de paz otros sin gloriaalgumas de paz outras sem glória
de la choza que ahora es ladrillodo barraco que agora é tijolo
Adelante soñador, estás con nosotros tan vaaaaaiprossiga sonhador, tá com nóis então vaaaaai
es nosotros de nuevo jhow juega en la pista, es sonidoé nóis de novo jhow toca na pista, é som
para la mueca, cabeza de pothead o escépticopara os careta, maconheiro ou sketista
[somos nosotros] sólo para probar que el loco está presente[é nóis] só pra provar que o louco está presenteeeeee
puede advertir que somos nosotrospode avisar que é nóis
y sigue constante jhow, es el pueblo clananããããããe segue firme jhow, é o clããããããããã da vila
quieres saber lo importante que escê quer saber, o quanto é importanteeeee
El favelado somos nosotrosos favelado é nóis
Aquí crecí, vine a buscaraqui mesmo cresci, vim buscar
Lo siento, no dejaré que te vayassinto não vou deixar fugir,
mi suerte entonces me entiendes?a minha sorte então me entede?
Sí, lo hice. En rap, voy más allásim busquei, no rap vou além,
para nosotros está bien, para rastrear siempre hapra nóis tudo bem, pra traçar sempre tem
además de la conversaciónalém das conversa
Dile al traidor que el sensordiga ao traidor que sensura
negro es mucho másneguinho é bem mais
final de las callesfim das ruas
no mezclanão se mistura
Prefiero rapear bieneu prefiro fazer rap bom
Soy lo que soy, no sólo al final de la callesou o que sou, não só pela rua
Así que me entiendes, escuchaentão me entende, escuta
lo que te molestao que incomoda
¡Si me crees, busca! ¡Adelante, tráigalo!se acredite, busca! vai a frente, busca!
hurra, hurraurra, urra
tienes que creertem que acreditar
Nunca pensé verte así, pero sénunca pensei, ver você assim, mas sei
libertad, lo que vale, si eres, que está detrás de las rejasliberdade, o quanto vale, se você tá, quem tá atrás das grade
de Veloso son varios sí, el estado dominadodo Veloso são vários sim, o estado dominou
Tengo MANDO que renuncia a la mujer es triste Jhowtem mando que dá até mulher é triste jhow
Ariston de Navidad, hombre y jhowNatal Ariston, cara né jhow ----
Kineque entiendemuleque entende
mucho mayor nuestra fuerza entiendebem maior a nossa força entende
cada uno yace aquí, izquierda anhelocada jaz aqui, deixou saudade
y humildad, respeto y hombría--- e humildade, respeito e hombridade
es nosotros otra vez jhow, se reproduce en la pista, es sonidoé nóis de novo jhow, toca na pista, é som
para la mueca, cabeza de pothead o escéptico [somos nosotros]para os careta, maconheiro ou sketista [é nóis]
sólo para demostrar que el loco está presentesó pra provar que o louco está presente
puede advertir que somos nosotrospode avisar que é nóis
y sigue firme jhow, es clan de la aldeae segue firme jhow, é clãããããã da vila
Somos nosotros, ya sabes, lo importante que esé nóis, cê quer saber, o quanto é imporante
El barrio es Noisos favelado é nois
y en el crimen vi varios caere no crime vi vários cair
gente importante para mípessoas importantes pra mim
Dime lo que valía la pename diga o que valeu
socio lo que valía la penaparceiro o que valeu
día 2/11 Aristondia 2/11 Ariston
cada cara una decepcióncada rosto uma decepção
a todos los que se han idoa todos que se foram
respeto a la familiarespeito as familia
Abuela de Du te queremosVó do Du nós te amamos
El favelado somos nosotrosos favelado é nóis
El favelado somos nosotrosos favelado é nóis
El favelado somos nosotrosos favelado é nóis
El favelado somos nosotrosos favelado é nóis