Vai Na Fé

Geh im Glauben

Vai Na Fé

Orra, orra, ganz verrückt... Hey, bleib cool mit dem Sound da, Bruder...Orra, orra bem louco... Aí, firmesa coe desse som aí Nego...

Du kannst glauben, das hier ist eine weitere Verbindung der Verrückten aus dem Westen...Pode acreditar, essa aí é mais uma conexão dos loucos lá da Oeste...

(Mein Bruder Axé...) Schließlich laufe ich nur im Westen und schätze die Jungs, die die Reime machen...(Meu Mano Axé...) Em fim eu só corro na Zona Oeste e considero os manos que fazem a rima...
Ich schätze die Jungs, die es machen und hinterherlaufen, repräsentieren und bekräftigen... Imperium Z.O...Considero os mano que faz e corre atrás, representa e afirma..Império Z.O...
Vollste Zufriedenheit... DBS und die Gang...Satisfação total...DBS e a Quadrilha...

Ich sag nichts, nur die guten Verrückten wissen, wer kommtNem falo nada, só louco do bem já sabe quem chega
Befreie die Gang und will mehr, nur wer aktiv bleibt (Reim!)Liberta a quadrilha e quer mais, somente quem fica na ativa (Rima !)
Eine Menge guter Schwarzer, Reimer, die aus dem Westen kommen, aus der Favela, uh Alter...Uma pá de preto bom, rimador, que vem da Oeste, favela uh véi...
Ich weiß, wer es ist, von Caraca nach Jaguaré, wenn meine Jungs aufstehen, stärkt das meinen Glauben, BruderEu sei quem é, de Caraca a Jaguaré, se meus manos tão de pé, fortalece a minha fé, neguin
Ich sehe da, dass die Favela das Lächeln des Bruders genießen will, wenn sie den Sound des Verrückten hier hörenEu vejo ali, que a favela quer curtir o sorriso do neguin, quando ouve o som do louco aqui
Erinnert mich an die Kindheit, weit weg von der Gier, Bildung für die Kinder, erhöht die Hoffnung, Alter...Me lembra a infância, bem longe da ganância, estudo pras crianças, aumenta a esperança, véi...
Ich war auch mal ein Junge und habe das Sterben von vielen meiner Jungs gesehen, die auch mal Kinder waren, Alter...Já fui menino e também vi o estermínio de uma pá de mano meu que também já foi menino, véi...
Elend erschreckt, was der Traum eines Kindes ist: Die Barbie, der Ball, das Atari, verlieren an BedeutungMiséria espanta o que é sonho de criança : A Barbie, a bola o Atari, perdem a importância
Also sag mir, was bleibt hier übrig, wenn die Regierung es so will, dein Junge wird zum Mann, Alter...Então me diz, o que sobra disso aqui, se o governo quer assim, seu moleque vira Homem, véi...
Wird ein Geisel von einer Menge Superman, wird 12, 16 und eine Menge Tod, ich sag AmenVai ser refém de uma pá de Superman vai ter 12, 16 e uma pá de morte eu digo amem
Keine Prophezeiung, ich sehe das jeden Tag, es ist hart, dass das viele Verrückte hier aus dem Viertel ansteckt, Alter...Né profecia, vejo isso todo dia, é foda que isso contamina uma pá de louco aqui da Vila, véi...
Oh mein Herr, es ist die Apokalypse, Herr, viele Dinge, die ich sehe, zusammengefasst, die Schmerz bringenOh meu Senhor é o Apocalipse senhor , várias coisas que estou vendo, resumidas, que trazem a dor
Ich habe jede "Brechung" und ihre Gesetze respektiert, an den Orten, wo ich war, jeder hatte eine Geschichte...Eu respeitei cada "quebra" e suas leis, nos lugares onde passei, cada um tinha uma história...
Von wenigen Ruhmen, normalerweise die Mutter, die weint, es gibt jederzeit Polizei und eine Menge Verrückte, die mit 1000 fahrenDe poucas glórias, no normal a mãe que chora, tem polícia a qualquer hora e uma pá de louco a mil, por hora
Ich werde weitermachen, RAP ist meine Mission, ich kann nicht aufgeben und auch die Verrückten, die auch da sind.Vou prosseguir, o RAP é missão pra mim, eu não posso desistir e nem os loucos que estão também.
Im Westen, der Alltag macht die Tests und die Favela erkennt, ich bin ein Krieger mit der Hand am Pfeil...Na Zona Oeste, o dia-a-dia faz os testes e a favela reconhece, eu sou guerreiro com a mão na flecha...

Ja, lass uns. Der Penner geht bis zum Ende... Sei wachsam, um nicht zu versagen, geh im Glauben, mit Sicherheit, geh da...Vamos sim. Vagabundo vai até o fim...Fica ligeiro pra não vacilar, vai na fé na certeza, vai lá...
Ich sehe, dass viele Jungs aufgeben. Es ist unmöglich, schließlich ein guter Ort, steht auf, also bleib stark. Mach weiter.Vejo que vários manos desistem aí. É impossível, em fim um bom lugar, ta de pé, então firmeza. Vai que vai.

Habe gesprochen, Bandict... Danke für die Einladung, in der Mission, im Krieg, im puren Appetit... Guter Schwarzer hat mich angerufen (Trim!) Hallo, halloFalou Bandict...Valeu o convite, na missão, na guerra, no puro apetite...Preto bom me ligou (Trim !) Alô, alô
Ich werde diesen Zug nehmen, um einen Dampf zu bekommen... Mit dem Auto oder zu Fuß, von "Lo Ride" oder naja...Vou pegar esse bonde pra subir um vapor...De caranga ou de a pé de "Lo Ride" ou de pois é...
In der Picadilha oder im Raum, hier mache ich die Moral. Schritt für Schritt, ohne Kehle, ohne SpurNa picadilha ou no espaço, que a moral aqui faço. Passo-a-passo, sem goela, sem rastro
Und Robocop ist bereit, um zuzuschlagen!!E Robocop ta na bota pra sentar o aço !!
Hat auf die Taurus gerufen, hat auf die Taurus gerufen... Der Bulle hat das Leben genommen und Applaus bekommenChamou na Taurus, chamou na Taurus...Gambé tirou a vida e ganhou aplausos
Hat auf die Taurus gerufen, hat auf die Taurus gerufen... Hat eine Verdienstmedaille gewonnen und die Mutter weint lautChamou na Taurus, chamou na Taurus...Ganhou medalha de mérito e a mãe chora alto
Preta Lelê, im Tumult... Wie ein Junkie ist er verängstigt, bittet zu sterben... Wirf den Rauch in die Luft... Damit das Biest dich packt...Preta Lelê, no fuzuê...Pique nóia ta arregado, pede pra morrer...Joga a fumaça pro ar...Pra vero bicho pegar...
Wirf den Rauch in die Luft... Damit der Bulle dich tötet (Los!!) Für-der-Puff! Bam! Bam! Bam! Leider ist das, was es gibtJoga a fumaça pro ar...Pra vir Gambé te matar (Vai !!) Pra-que-pum ! Pá ! Pá ! Pá ! Infelizmente é o que há
Von Caraca City, Zona Oeste Jaraguá... Das muss sich ändern... Das muss sich ändernDe Caraca City, Zona Oeste Jaraguá...Isso tem que mudar...Isso tem que mudar
Sei hier, sei dort, von Oiapoque bis Chuí. Nach dem Sturm wird der Regenbogen aufgehenSeja aqui, seja ali, do Oiapoque ao Chuí. Após a tempestade, o arco-íris vai abrir
Steinchen, Brenner, xí habe ich schon vergessen...Pedrinha, maçarico, xí já até esqueci...
DBS und die Gang, die Schwarzen in der Mission. Wann immer du willst, zähl auf uns, DiebDBS e a Quadrilha, os negralha na missão. A hora que quiser conte conosco, ladrão
Nur die Schwarzen... Guter Schwarzer, guter Schwarzer... Nur die Schwarzen... Guter Schwarzer, guter Schwarzer...Só a negralha...Preto bom preto bom... Só a negralha...Preto bom preto bom...

Ja, lass uns...Vamos sim...

Sag, Junge, nicht nur aus dem Westen, dass man zum Überleben sein muss, mein, angesichts der TestsDiga moleque, não só da Zona Oeste, que pra sobreviver tem que ser, meu, diante aos testes
Ich fand im RAP meine Rettung, ich erhielt von oben das Talent, entwickelte es, mein und machte einen SoundEncontrei no RAP, a minha salvação, recebi de cima o dom, desenvolvi, meu e fiz um som
Ich bin glücklich, Isael glücklich zu sehen, deinen Kleinen, die Frau habe ich gesehen, das ist die gute Seite hierFico feliz, ao ver o Isael feliz, seu pivete, esposa eu vi, tudo isso é o lado bom daqui
Ich habe auch für den Schwarzen und Dinei gebetet, Deínha mag ich, meine Mutter, Dona Maria...Também rezei pelo Preto e o Dinei, a Deínha eu quero bem, minha mãe, dona Maria...
Alle Krieger, von den Anständigen oder Kiffern, sind Menschen ohne Geld, keine Erben, auf die ArtTudo guerreiro, dos careta ou maconheiro, são pessoas sem dinheiro, não herdeiros, daquele jeito
Du musst nur in einen Zug steigen, im Bus, in der U-Bahn, auch im Salon, im Konzert, zu Hause...É só você ir num role dentro do trem, no busão, metrô, além no salão, no show, em casa...
Nicht nur hier, sondern auch in Barueri, in Osasco, kommen die Verrückten aus Jandira...Não só aqui, mas também Barueri, em Osasco, Itapeví, vem os loucos de Jandira...
Ich habe es registriert, nur den Namen habe ich vergessen, viele Verrückte, die ich getroffen habe, seit dem Anfang 93Eu registrei, só o nome eu não lembrei, vários loucos que trombei, desde o início em 93
Habe meinen Respekt, jeder in seiner Demut, weiß schon, die Favela gehört zu dieser Liste...Tem meu respeito, cada um na sua humildade, já sabe, favela faz parte dessa listagem...

Ja, lass uns...Vamos sim...

Funktion RHK, Fundão, Itapeví in der Luft... (Epa!) Es ist sehr verrückt, hier zu sein...Função RHK, Fundão, Itapeví no ar... (Epa !) É muito louco aqui estar...
"FIRMEP", DBS und die Gang... Wir sind zusammen in der Picadilha..."FIRMEP", DBS e a Quadrilha...Tamos juntos na Picadilha...

Du kannst glauben, ihr habt gerade DBS und die Gang gehört... Besondere Teilnahme Imperium Z.O und Funktion RHKPode acreditar, vocês acabaram de ouvir DBS e a Quadrilha...Participação especial Império Z.O e Função RHK
Du bleibst da drüben eingeschaltet, denn gleich kommt noch viel mehr...Você continua sintonizado por aí porque na seqüência vem muito mais...