Formando a Tribo

Formando la tribu

Formando a Tribo

Sí, ohYeah, oh
DBS! Gordão Chefe, hermanosDBS! Gordão Chefe, niggas
Tribo de Jah, tribu en el áreaTribo de Jah, tribo na área
Un solo amor, una sola canción, un solo corazónUm só amor, uma só canção, um só coração

En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah

En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Lo que más hay son historias reales de frustración y dolorO que mais tem é histórias reais de frustração e dor
De pérdida, ilusiones y amor (oh)De perda, ilusões e amor (oh)
Y es real, a veces sirve para moldearnosE é real, ás vezes serve pra nós se lapidar
Fortalecernos en busca de un buen lugarSe fortalecer em busca de um bom lugar
Si viene a través del dolor, sea como seaSe vem pela dor, seja como for
¡Carajo! entiende monstruo, también vengo de allíPorra! entende monstro, também vim de lá

En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah

Reggae, Reggae, ReggaeRaggae, Reggae, Reggae
[?] comenzó[?] começou
Y la cultura del gueto brotóE a cultura do gueto brotou
Se acercó a los hermanos, a los hijos, a la presiónAproximou dos irmão, dos filho, da pressão
Música y culturaMúsica e cultura
La realidad más duraA realidade mais dura
No fue el sistema el que quisoNão foi o sistema que quis
Árbol sin raízÁrvore sem a raiz
No se sostieneNão se segura

Dum dum dum dum dumDum dum dum dum dum
¿Qué te hizo? Dinero, amorO que te fez? Dinheiro, amor
Sea lo que sea, por donde seaSeja o que for, por onde for
Tendrás que buscarVocê vai ter que buscar
Dice que te hace felizDiz que faz feliz
Que te hace seguir, te trajo aquíQue faz seguir, te trouxe aqui
Por merecer en el juego apoyo negro locoPor merecer no jogo apoio preto louco
Ser feliz es la metaSer feliz é a meta
Desafortunadamente es pocoInfelizmente é pouco
El amor, el amorO amor, o amor
Te hace seguirTe faz seguir
Diferente de lo que está por venirDiferente do que está por vir
Solo el amorSó o amor
Entiende, todo tiene un motivoEntenda, tudo tem um motivo
Negro, encuentra el tuyoNego, encontre o seu

En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Desde el principio ya me identifiquéLogo de cara eu já me identifiquei
Con los rastas y tal (al)Com os dreadlock e tal (al)
Con el ritmo de reggae de TrenchtownCom a levada de reggae lá de Trenchtown
Rock, nosotros somos gueto, nosotros somos calle, nosotros somos hip hopRock, nós é gueto, nós é rua, nós é hip hop
La lucha continúa siempre firme y fuerteA luta continua sempre firme e forte
Nuestro discurso es directo y nunca se cortaráNosso papo é reto e nunca vai ter corte
Varios hermanos no entienden, siempre se quedan en shockVários manos não entendem sempre ficam em choque
Con los rastas, lock, lo ló lockCom os dreadlock, lock, lo ló lock
Con los rastas, lock, lo ló lockCom os dreadlock, lock, lo ló lock
Con los rastas, lock, lo ló lockCom os dreadlock, lock, lo ló lock

En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
En cada buen lugar que he pasadoCada bom lugar que passei
Los verdaderos rastas están allíOs dreads verdadeiros tão lá
Y mis hermanos están allíE os meus manos tão lá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah

Yo y los hermanos que estánEu e os mano que tá
Formando la tribuFormando a tribo
Yo y los hermanos que estánEu e os mano que tá
Formando la tribu (hey)Formando a tribo (ei)
Yo y los hermanos que estánEu e os mano que tá
Formando la tribuFormando a tribo
Somos nosotrosÉ nós que tá
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
¡Baja, golpéame!Get down, hit me!
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
Hey, hey, hey, hey, heyEi, ei, ei, ei, ei
Formando la tribuFormando a tribo
Hey, hey, hey, hey, heyEi, ei, ei, ei, ei
Formando la tribuFormando a tribo
Hey, hey, hey, hey, heyEi, ei, ei, ei, ei
Formando la tribuFormando a tribo
Hey, hey, hey, hey, heyEi, ei, ei, ei, ei
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah
Jah, Rey SelassieJah, King Selassie
¡Baja!Get down
Formando la tribu de JahFormando a tribo de Jah