Past Friendships

Ehemalige Freundschaften

Past Friendships

Zahlreiche Stunden sitzen.Countless hours sitting.
Verschwendeter Tag.Wasted another day.
Schien wichtig.Seemed important.
Beste Freunde scheinen unzertrennlich.Best friends seem so inseparable.
Ziel- und planlose Missionen jetzt allein.Aimless missions now alone.
Ich werde langsam den langen Weg nach Hause durch die Stadt gehen, in der wir aufgewachsen sind,I'll slowly walk the long way home through the city we grew up in,
nie einen Blick auf die Denkmäler werfen, die unsere Erinnerungen wie ein Bild festhalten.never glancing at the monuments that hold our memory like a picture.
Und der Schulhof, in dem wir uns versteckt haben, trägt den Geist unserer alten Freundschaft.And the school yard we used to hide in holds the ghost of our old friendship.
Mein Freund, ich werde ohne dich allein gehen.My friend, I'll walk alone without you.
Kannst du dir die Fotos, die wir gemacht haben, noch ansehen, ohne kurz durchzuatmen?Can you still look at the photos we took without a second to catch your breath?
Die, die ich dir beim Abschied gegeben habe.The ones I gave you upon leaving.
Kannst du das noch fühlen?Can you still feel that?
Ich hätte nie gedacht, dass wir langsam in verschiedene Richtungen gehen würden.I never thought we'd slowly walk our different directions.
Ich werde ohne dich weitermachen müssen.I'll have to go on without you.