Sunday

Domingo

Sunday

Esa bandera es tu libertad, hijo."that flag is your freedom, son.
Esa bandera es todo lo que tienes.that flag is all you've got.
Una representación de la libertad, hijo.a representation of freedom, son.
Esa es la libertad de expresión y pensamiento.that's freedom of speech and thought.
Y moriría por ella sin importar las circunstancias.and i would die for it no matter the circumstance."
Qué gracioso, estaba pensando que me me*aría en ella si tuviera la oportunidad.funny, i was just thinking i'd piss on it if given half the chance.
Sí, tal vez tenga que mirarme en el espejo mañana con mi nariz rota y ojo morado, pero al menos puedo mirarme con respeto porque al menos intenté maldita sea.yeah, i may have to look in the mirror tomorow at my broken nose and black eye but at least i can look at myself with respect because at least i fucking tried.
Y puedes enterrarte en la bandera cuando mueras por tu patria. Y puedes pensar que la preferencia sexual de alguien decide si es o no un hombre.and you can bury yourself in the flag when you die for your homeland. and you can think that one's sexual preferance decide's whether or not he's a man.
Pero nunca me digas que este pedazo de tela con patrón significa que soy libre y sigas usando la palabra 'maricón' delante de mí.but don't ever tell me that this patterned piece of fabric means that i am free and still use the word "faggot" in front of me.
Regresé a casa ensangrentado y magullado esa noche de domingo por tus inseguridades y tu libertadi came home bloodied and bruised that sunday night for your insecurities and your freedom