Holding Back The Tears (English)

Conteniendo las lágrimas

Holding Back The Tears (English)

Conteniendo las lágrimasHolding Back The Tears

Una imagen como niebla blanca y mi aroma que casi se ha desvanecido...A picture like white mist and my scent that has almost faded away...
Nubes cegadoramente blancas las esconden...Blindingly white clouds hide them...

Mi corazón se mueve sin palabras lentamenteMy heart wordlessly moves ever slowly
El tiempo pasado entre nosotros está en mis manos.The time spent between is in my hands.

Estoy conteniendo las lágrimas.I'm holding back the tears.
Para que no sea pesado, ato mi corazón y sigo adelante.So it won't be heavy, I bind my heart and walk on.
En un lugar no muy cerca y no muy lejos,In the place not too close and not too far away,
Una versión diferente de mí está parada, no lloraré.A different me stands, I won't cry.

Vuelvo a juntar mis manosI put my hands together again
En el lugar donde puedo ser escuchado.in the place where I can be heard.
Sin recuerdos, vivo en el presente.No memories, I live in the present.

Es absurdo pero siempre estamos juntos.It's foolish but we're always together.
Este dolor que quiero vaciarThis pain I want to empty
hace que las lágrimas que lloro con todo mi cuerpo se sequen.makes the tears I cry with my entire body dry up

Estoy viviendo con mis lágrimas.I'm living with my tears.
Para que no sea pesado, ato mi corazón y sigo adelante.So it won't be heavy, I bind my heart and walk on.
En un lugar no muy cerca y no muy lejos,In the place not too close and not too far away,
Una versión diferente de mí está parada, no lloraré.A different me stands, I won't cry.

Estoy conteniendo las lágrimas.I'm holding back the tears.
Para que no sea ligero, ato mi fe y corro.So it won't be light, I bind my faith and run.
En un lugar no muy alto y no muy bajo,In a place not too high and not too low,
Otra versión de mí está parada.Another me stands.
Con una pequeña sonrisa, puedo sonreír.With a small smile, I can smile.