You're My Girlfriend

Eres Mi Novia

You're My Girlfriend

Eres mi novia, tú también lo sabes.You're my girlfriend, you know it too.

Sí, verso uno: Lo primero, cuando beso tus labios por primera vez, eres adorable.Yeah, verse one: First thing, when I first kiss your lips you are loveable.
Fue agradable saber que los días de amor comenzaron.Was it nice knowing days of love began.
Ellos simplemente no entienden, ni siquiera tienen una pista.They just don't understand, not even a clue.
Así que nena, no me detendré, seré quien esté ahí.So girl I won't stop the one who will be right there.

Coro:Chorus:
(mantengámonos juntos) Quédate, eres mi novia.(let's stay together) Stay, you are my girlfriend.
(se siente como enamorarse de ti) Te amo tanto, tanto.(it feels like getting in love you) I do love you so, love you so.
(solo __ conmigo hasta el fin de los tiempos)(just __ with me until end of time)
(así que déjame estar en tu mente) Solo déjame complacerte.(so let me be on your mind) Just let me please you.

Solo intento decir cuánto te amo.I'm just trying to say how much I do love you.
Te tomó tanto tiempo. Les digo a mis amigos que solo estás tú.It took you so long. I tell my buddies that there's just you.
Por ahora, aquí en la ciudad, solo relájate.For just now, city here, just relax.
Hoy mantienes tu lengua azul, mira.Today you keep your blue tongue, look.
Hablando de amor, oh sí, pero es tan difícil imaginar nuestro futuro matrimonio o conseguir un mini cooper.Baby talkin' love, oh yeah, but this cup is so hard to imagine of our future marriage or getting so mini cooper. (?)
Así que nena, solo mira cómo mi corazón cambiaría, mi amor es más grande que la esvatilidad de jengibre. (?) No creo que estas sean palabras.So girl just see my heart would change, baby my love is bigger than the gingerber esvatality. (?) I don't think these are words

¿Listos chicos? Sí, nena, buenos días. Todos los días caminas con la soledad genial.Guys ready? Yeah, babe good morning. Everyday you're walkin' with the lonely cool.
No sabía qué podía hacer, pero no puedo hacer una sierra. (?)I didn't know what I could but I can't make a saw. (?)
Nena, simplemente no entiendes, ni siquiera tienes una pista.Girl you just don't understand, not even a clue.
Así que nena, no me detendré, seré quien esté ahí.So girl I won't stop the one who will be right there.

Coro:Chorus:
(mantengámonos juntos) Quédate, eres mi novia.(let's stay together) Stay, you are my girlfreind.
(se siente como enamorarse de ti) Te amo tanto, tanto.(it feels like getting in love you) I love you so, love you so.
(solo __ conmigo hasta el fin de los tiempos) Cuando llegue el momento, sí.(just __ with me until end of time) When the time, yeah.
Así que déjame estar en tu mente. (solo déjame complacerte)So let me be of your mind. (just let me please you)

Todo terminó en un adiós elevado.Everything wound up goodbye high.
Dios me dio una respuesta en mi vida.God gave me answer on my life.
Mírame, nena, el amor, no puedo molestarme. Un día se hará realidad.Look at me girl, the love, we I can't hassle. One day it will come true.
Nena, nunca te haré llorar.Baby, never gonna make you cry.

Coro:Chorus:
(mantengámonos juntos) Mantengámonos juntos, novia.(let's stay together) Let's stick together, girlfriend.
(se siente como enamorarse de ti) Mantente firme juntos. Todo estará bien.(it feels like getting in love you) Hold on together. Everything's alright.
(solo __ conmigo hasta el fin de los tiempos) Hasta el fin de los tiempos, sí, nena.(just __ with me until end of time) Until the end of time, yeah baby.
(así que déjame estar en tu mente) Deja el pasado atrás.(so let me be on your mind) Leave the past behind,

(mantengámonos juntos) Siempre serás mi novia.(let's stay together) you're always my girlfriend.
(se siente como enamorarse de ti) Sí, te amo tanto, mucho, nena.(it feels like getting in love you) Yeah, I do love you so much, I do baby.
(solo __ conmigo hasta el fin de los tiempos) Solo camina conmigo, sígueme.(just __ with me until end of time) Just walk with me, follow me.
(así que déjame estar en tu mente) En tu mente. Solo déjame complacerte.(so let me be on your mind) Of your mind. Just let me please you.
Mmm --- sí. Te amo, oh nena. Sí.Mmm --- yeah. I love you oh baby. Yeah.