Day Moon (Harudal)

Luna Diurna (Harudal)

Day Moon (Harudal)

Como la luna de mediodíaMahiru no tsuki no youna
Abrazado por tus ojos tristesSetsunai hitomi no anata ni dakareteta
El viento se convierte en gotasShizuku ni natta kaze ga fuite
Cayendo al mar del sueñoNemuri no umi ni ochite yuku

Aunque sé que es un encanto del que no puedo volverModore nai hodo no biyaku to shitte mo
No puedo estar sin amarteAisazu ni irare nakute
En este momento, sé queKono shunkan no tame boku wa
Definitivamente soy manipuladoTashika ni sou ikasareru

Hasta que nos fundamos en uno soloHitotsu ni tokeaeru made
Contigo, seguramente no nos separaremosAnata to kitto hanarenai yo
Aunque la luna cambie de colorTsuki ga iro wo kae
Aunque todo desaparezca en un instanteUtakata ni subete ga kiesatte mo

En el tiempo en que no podemos encontrarnosAenai jikan ni
Porque los dulces recuerdos vuelven una y otra vezAmai ano kioku nandomo meguru kara
Vives en este cuerpoKono karada ni anata wa sunde
Envuelves mi soledadBoku no kodoku wo tsutsundeku

Quizás sea un sueño, pero está bienYume kamoshirenai dou demo ii yo
Solo con que este mundo existaKono sekai ga aru dake de
Incluso las cicatrices son queridasKizuato sae itoshikute
Profundamente, ya he vividoFukami ni mou ikita garu

Hasta que el día en que la tristeza termineKanashimi ga owaru hi made
Contigo, seguramente no nos separaremosAnata to kitto hanarenai yo
Las flores se marchitanHana ga kuchi hate te
La eternidad no existe en ningún lugarEien nado doko ni mo nakutemo

Hasta que nos fundamos en uno soloHitotsu ni tokeaeru made
Contigo, seguramente no nos separaremosAnata to kitto hanarenai yo
Aunque la luna cambie de colorTsuki ga iro wo kae
Aunque todo desaparezca en un instanteUtakata ni subete ga kiesatte mo
Hasta el día en que la tristeza termineKanashimi ga owaru hi made
Contigo, seguramente no nos separaremosAnata to kitto hanarenai yo
Las flores se marchitanHana ga kuchi hate te
La eternidad no existe en ningún lugarEien nado doko ni mo nakutemo