Box In The Ship

Caja en el barco

Box In The Ship

Caminaba por el paseo marítimo observándote todo el tiempo
なみうちぎわをあるくきみをずっとみつめていた
Namiuchigiwa wo aruku kimi wo zutto mitsumeteita
Desde lejos, hey, sonriendo, te pareces un poco a alguien
とおくからねえわらってちょっとにてるだれかに
Tooku kara nee waratte chotto niteru dareka ni
El verano pasado, sí, ese día, empecé a amarte
Last summerそうあの日あいしはじめていたよ
Last summer sou ano hi aishi hajimeteita yo
Tienes novio, aunque lo sepas, no puedo apartar la mirada
You have a boyfriendしっててもしせんがはなせないままで
You have a boyfriend shittete mo shisen ga hanasenai mama de
Siento que estamos conectados de alguna manera, seguro que tú también
そんなふうにかんじあってきっときみもおなじで
Sonna fuu ni kanjiatte kitto kimi mo onaji de
Quiero creer un poco más en este verano
もうすこししんじたいこのなつ
Mou sukoshi shinjitai kono natsu

Si estás a mi lado, no necesito nada más, mi amor
きみがそばにいるならなにもいらないmy love
Kimi ga soba ni iru nara nani mo iranai my love
Estaba buscando mi tesoro
さがしてたぼくのtreasure
Sagashiteta boku no treasure
Caja en el barco, balanceándose
Box in the shipゆれながら
Box in the ship yurenagara

oh-e-oh-e-oh, e-oh-e-oh, caja en el barco
oh-e-oh-e-oh　え-oh-e-oh box in the ship
oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship

La lluvia comenzó de repente, sin paraguas, empapando nuestros hombros
あめがきゅうにふりだしてかさもなくぬれるかたを
Ame ga kyuu ni furidashite kasa mo naku nureru kata wo
Abrazándote suavemente, como si no hubiera nada que hacer
どうしようもないくらいにそっとだきしめていた
Doushiyou mo nai kurai ni sotto dakishimeteita
No digas nada más, así, así
もうなにもいわないでこのまま
Mou nani mo iwanai de kono mama

Para vivir contigo, cumpliré todos tus sueños
きみといきるためならすべてかなえるyour dream
Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Solo un tesoro
ただひとつだけのtreasure
Tada hitotsu dake no treasure
Caja en el barco, no desaparezcas
Box in the shipきえないで
Box in the ship kienai de

oh-e-oh-e-oh, e-oh-e-oh, caja en el barco
oh-e-oh-e-oh　え-oh-e-oh box in the ship
oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship
Encontré un tesoro flotando en medio del verano
ただようなつのなかでみつけたたからもの
Tadayou natsu no naka de mitsuketa takara mono

Si estás a mi lado, no necesito nada más, mi amor
きみがそばにいるならなにもいらないmy love
Kimi ga soba ni iru nara nani mo iranai my love
Estaba buscando mi tesoro
さがしてたぼくのtreasure
Sagashiteta boku no treasure
Caja en el barco, balanceándose
Box in the shipゆれながら
Box in the ship yurenagara
Para vivir contigo, cumpliré todos tus sueños
きみといきるためならすべてかなえるyour dream
Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Solo un tesoro
ただひとつだけのtreasure
Tada hitotsu dake no treasure
Caja en el barco, no desaparezcas
Box in the shipきえないで
Box in the ship kienai de

oh-e-oh-e-oh, e-oh-e-oh, caja en el barco
oh-e-oh-e-oh　え-oh-e-oh box in the ship
oh-e-oh-e-oh　e-oh-e-oh box in the ship