Mirotic (주문)

Mirotic (Betovering)

Mirotic (주문)

Begin zo zoet, zo gewoon, ik voel me aangetrokken
시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
sijageun dalkomhage, pyeongbeomhage na-ege kkeullyeo
Zoals altijd kom jij als eerste praten
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa
Hou alle mogelijkheden open, woah, woah-oh-oh
모든 가능성 열어둬, woah, woah-oh-oh
modeun ganeungseong yeoreodwo, woah, woah-oh-oh
Wat is liefde? Wat is het? Al een bijvoeglijk naamwoord, rode oceaan
사랑은 뭐다? 뭐다? 이미 수식어 red ocean
sarang-eun mwoda? mwoda? imi susigeo red ocean
Ik breek weer mijn regels
난 breakin' my rules again
nan breakin' my rules again
Je weet het, het is saai
알잖아, 지루한 걸
aljana, jiruhan geol
Zelfs als ik een beetje pijn heb, is het goed, woah, woah-oh-oh
조금 다쳐도, 넌 괜찮아, woah, woah-oh-oh
jogeum dachyeodo, neon gwaenchana, woah, woah-oh-oh

Jij wilt mij
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Jij valt voor mij
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Jij bent gek op mij
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
Je kunt niet ontsnappen
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin

Jij wilt mij
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Jij valt voor mij
넌 내게 빠져
neon naege ppajyeo
Jij bent gek op mij
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
Jij bent mijn slaaf
넌 나의 노예
neon naui noye
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin

De scherpe blik die in je hoofd doordringt
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne meoritsogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Beweegt niet zonder mij, chrome hart
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
na anigoseon umjigijido anneun chrome heart
Het is de weg die jij hebt gekozen, woah, woah-oh-oh
네가 선택한 길인 걸, woah, woah-oh-oh
nega seontaekan girin geol, woah, woah-oh-oh
Miljoenen van mijn kristallen stromen door je aderen
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae-ui naui crystal
Eindelijk begint de transformatie, het eindigt met mij
마침내 시작된 변신의 끝은 나
machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na
Is dit ook niet liefde? Oh, woah-oh-oh
이것도 사랑은 아닐까? Oh, woah-oh-oh
igeotdo sarang-eun anilkka? Oh, woah-oh-oh

Jij wilt mij
넌 나를 원해
neon nareul wonhae
Jij valt voor mij (oh-woah, ooh)
넌 내게 빠져 (oh-woah, ooh)
neon naege ppajyeo (oh-woah, ooh)
Jij bent gek op mij
넌 내게 미쳐
neon naege michyeo
Je kunt niet ontsnappen
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin

Jij wilt mij (jij wilt mij)
넌 나를 원해 (넌 나를 원해)
neon nareul wonhae (neon nareul wonhae)
Jij valt voor mij (oh-woah)
넌 내게 빠져 (oh-woah)
neon naege ppajyeo (oh-woah)
Jij bent gek op mij (jij bent gek op mij)
넌 내게 미쳐 (넌 내게 미쳐)
neon naege michyeo (neon naege michyeo)
Jij bent mijn slaaf
넌 나의 노예
neon naui noye
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin

Met één kus (ik heb je, meisje)
한 번의 키스와 함께 (I got you, girl)
han beonui kiseuwa hamkke (I got you, girl)
Een sterke aantrekkingskracht als een bliksemschicht (ooh)
날이 선 듯한 강한 이끌림 (ooh)
nari seon deutan ganghan ikkeullim (ooh)
Twee vurige kussen (ik heb je, meisje)
두 번의 키스 뜨겁게 (I got you, girl)
du beonui kiseu tteugeopge (I got you, girl)
Je hart dat bijna ontploft (ooh)
터져버릴 것 같은 네 심장을 (ooh)
teojyeobeoril geot gateun ne simjang-eul (ooh)
Ja, ik heb je
Yeah, 너를 가졌어
Yeah, neoreul gajyeosseo
Je weet dat je het hebt
You know you got it
You know you got it

Ja, woah
Yeah, woah
Yeah, woah
Kom op, kom op
Come on, come on
Come on, come on
Kom op, kom op (woo)
Come on, come on (woo)
Come on, come on (woo)
Ik heb je onder mijn huid (ooh)
I got you under my skin (ooh)
I got you under my skin (ooh)

In je dromen
네 꿈 속의
ne kkum sogui
Ben ik de tovenaar die je beheerst (in je dromen ben ik, oh-woah)
난 널 지배하는 마법사 (네 꿈 속에 난, oh-woah)
nan neol jibaehaneun mabeopsa (ne kkum soge nan, oh-woah)
Met mijn betovering
내 주문에
nae jumune
Word je opnieuw getekend (met mijn betovering, ja, oh-woah)
넌 다시 그려지고 있어 (내 주문에, yeah, oh-woah)
neon dasi geuryeojigo isseo (nae jumune, yeah, oh-woah)
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin

Mijn duivelse rit
My devil's ride
My devil's ride
Er is geen plek meer om te verstoppen (mijn duivel heeft je, knock down, oh-woah)
더는 숨을 곳이 없잖아 (my devil’s got you, knock down, oh-woah)
deoneun sumeul gosi eopjana (my devil’s got you, knock down, oh-woah)
Dus, wat dacht je ervan (je weet, heb je, ga naar beneden bij mij)
그렇다면 (you know, got you, go down on me)
geureotamyeon (you know, got you, go down on me)
Laten we het nu eens leuk proberen?
이제 즐겨보는 게 어떨까?
ije jeulgyeoboneun ge eotteolkka?
Ik heb je (ooh) onder mijn huid (jij, oh, onder mijn huid)
I got you (ooh) under my skin (you, oh, under my skin)
I got you (ooh) under my skin (you, oh, under my skin)

Jij wilt mij, ja, ja (ja, ja, ja)
넌 나를 원해, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
neon nareul wonhae, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Jij valt voor mij (oh-woah)
넌 내게 빠져 (oh-woah)
neon naege ppajyeo (oh-woah)
Jij bent gek op mij, ja, ja (mijn schat, schat, schat, schat)
넌 내게 미쳐, yeah, yeah (my baby, baby, baby, baby)
neon naege michyeo, yeah, yeah (my baby, baby, baby, baby)
Je kunt niet ontsnappen
헤어날 수 없어
he-eonal su eopseo
Ik heb je (ooh) onder mijn huid (woo)
I got you (ooh) under my skin (woo)
I got you (ooh) under my skin (woo)

Jij wilt mij, ja, ja
넌 나를 원해, yeah, yeah
neon nareul wonhae, yeah, yeah
Jij valt voor mij, ja, ja
넌 내게 빠져, yeah, yeah
neon naege ppajyeo, yeah, yeah
Jij bent gek op mij, ja, ja
넌 내게 미쳐, yeah, yeah
neon naege michyeo, yeah, yeah
Jij bent mijn slaaf (oh-woah)
넌 나의 노예 (oh-woah)
neon naui noye (oh-woah)
Ik heb je (ooh) onder mijn huid
I got you (ooh) under my skin
I got you (ooh) under my skin