Je ne sais pas

I Don't Know

L'amour que j'ai trop aimé
愛しすぎた愛はに
Aishiugita aiwa ni
C'est un rêve qui m'engloutit, ébène
ハマりこむ夢エボニー
Hamari komu yume ebony
Une magnifique tragédie, une histoire
みごとな悲劇のストーリー
Migotona higeki no story
Comment tout a commencé, quelle apparence
始まりはどんな姿を
Hajimari wa donna sugaoga
Je suis attiré, je suis séduit
誘われてくどけて
Sasowarete kudokete
Mais l'invitation est un mystère
でも招待はアメージサ
Demo shoutai wa a maze sa
Les yeux qui fixent, aspirent comme un trou noir
見つめるもの吸い込む瞳はブラックホールになる
Mitsumeru mono suikomu hitomi wa black hole ni naru
C'est pas vrai, ça peut pas être vrai
嘘だろまさか嘘だろ
Uso daro masaka uso daro
Je suis appelé, je perds la tête
呼び出されクラクラと
Yobidasare kurakurato
Qui d'autre que toi peut éveiller mes doutes
君には他の誰がうずまく疑惑を手に
Kimi ni wa hoka no dare kaga uzumaku giwaku wo teni

Hey je ne sais pas
Hey I don't know
Hey I don't know
Je suis accro, c'est toujours comme ça
いつだって病みつきさくせになる
Itsudatte yamitsukisa kuse ni naru
Le destin et l'éternité, c'est en toi
運命も永遠も君の中
Unmei mo eien mo kimi no naka
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know
Une super obsession qui déborde, une vraie garce
超妄想が暴走いっそ悪女
Choumousou ga bousou isso akujo
Enfin, je débarque, c'est le moment
ついにガチでそろそろ登場
Tsuini gachide sorosoro toujou
Si je flotte, c'est dangereux, je suis plus chaud que quiconque
浮かかしてたらやばいって誰よりも熱いのに
Ukaukashitetara yabaitte dare yori mo atsui no ni

On dirait que je perds, c'est mon destin
負けるみたいでデスティニー
Makeru mitaide destiny
Après ça, c'est juste une innocente mystère
あとはもう無邪気なミステリー
Ato wa mou mujina Mystery
Ça disparaît, je tombe
消えた落ちて行くよ
Kieta ochite yukuyo
Un grand huit sans volant
ハンドルのないローラーコースター
Handoru no nai roller coaster
C'est impossible, vraiment impossible
ありえないマジでありえない
Arienai majide arienai
Perturbé, je tourne en rond
乱され切り切り舞い
Midasa re kirikiri mai
Quand je pense à droite, à gauche, j'ai mal à la tête
右肩思えば左まったく頭が痛い
Migikato omoeba hidari mattaku atama ga itai

Hey je ne sais pas
Hey I don't know
Hey I don't know
Je suis accro, c'est toujours comme ça (je me noie)
いつだって病みつきさくせになる（溺れてる
Itsudatte yamitsukisa kuseninaru (oboreteru)
Le destin et l'éternité, c'est en toi
運命も永遠も君の中
Unmei mo eien mo kimi no naka
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know
Je suis en train de me perdre
なすむく
Nasumeku
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know
Mes lèvres te séduisent en secret, je suis piégé
密かにそそのかす唇そのまま捕らわれてく
Hisoka nisosonokasu kuchibiru sono mama tora wareteku
Tout ça
何もかも
Nani mo kamo
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know

Même si les blessures qui ne s'effacent pas font mal
消えない傷が痛むとしても
Kienai kizuga itamu toshitemo
Je te donnerai tout maintenant
I'll give you all now
I'll give you all now
Je veux te voir, je veux te voir, c'est tout ce qui compte
会いたい会いたいそれっきりだから
Aitai aitai sorekkiri dakara

Hey je ne sais pas
Hey I don't know
Hey I don''t know
Je suis accro, c'est toujours comme ça (je me noie)
いつだって病みつきさくせになる（溺れてる
Itsudatte yamitsukisa kuseninaru (oboreteru)
Le destin et l'éternité, c'est en toi
運命も永遠も君の中
Unmei mo eien mo kimi no naka
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know
Je suis en train de me perdre
なすむく
Nasumeku
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know
Mes lèvres te séduisent en secret, je suis piégé
密かにそそのかす唇そのまま捕らわれてく
Hisoka nisosonokasu kuchibiru sono mama tora wareteku
Tout ça
何もかも
Nani mo kamo
Oh je ne sais pas
Oh I don't know
Oh I don't know