Believe In U

Creer en ti

Believe In U

Ya entendí, el mundo sigue girando hoy en día
Ri わかったよなひょうろんばかりせかいはきょうもまわるまわる
Ri wakatta yo na hyoron bakari sekai wa kyo mo mawaru mawaru
Mientras atravieso diferentes pensamientos, vamos por un camino sin fin
いろんなおもいかきわけながらみちなきみちをさ行こうう
Ironna omoi kakiwake nagara michi naki michi o sa iko u

Mira (Creo en ti) es demasiado pronto para rendirse
ほら (I believe in u) あきらめるにはまだはやい
Hora (I believe in u) akirameru ni wa mada hayai
Ahora (Creo en ti) golpeando la puerta de la vida
いま (I believe in u) じんせいのドアをたたいて
Ima (I believe in u) jinsei no doa o tatai te

Aunque se rían de ti desde lejos, incluso si te ríes de ellos
とくのほうでふかんしながらはなでわらうやつらがいても
Toku no ho de fukan shi nagara hana de warau yatsura ga I te mo
Si crees en ti mismo, no hay nada imposible
じぶんをしんじていられたならばできないことなどないさ
Jibun o shinji te irare ta nara ba deki nai koto nado nai sa

Mira (Creo en ti) es demasiado pronto para rendirse
ほら (I believe in u) あきらめるにはまだはやい
Hora (I believe in u) akirameru ni wa mada hayai
Ahora (Creo en ti) golpeando la puerta de la vida
いま (I believe in u) じんせいのドアをたたいて
Ima (I believe in u) jinsei no doa o tatai te

Incluso en noches rotas y mañanas desalentadoras, digo con orgullo
こわれそうなよるもくじけそうなあさもむねをはっていうよ
Koware so na yoru mo kujike so na asa mo mune o hatte iu yo
Creo en, creo en, creo en
I believe in, I believe in, I believe in
I believe in, I believe in, I believe in
Sueños interminables, días desafiantes, pienso con orgullo
おわりなきゆめをがむしゃらなひびをほこらしくおもう
Owari naki yume o gamushara na hibi o hokorashiku omou
Creo en, creo en, creo en ti
I believe in, I believe in, I believe in u
I believe in, I believe in, I believe in u

Respira hondo, detén tus pasos, el mundo sigue girando siempre
いきをきらしてあしをとめてもせかいはつねにまわるまわる
Iki o kirashi te ashi o tome te mo sekai wa tsuneni mawaru mawaru
Lamentándote, descargando tu equipaje, vamos hacia un mañana sin fin
よわねをはいでにもつおろしてはてなきあしたをさ行こうう
Yowane o hai te nimotsu oroshi te hate naki ashita o sa iko u

Mira (Creo en ti) es demasiado pronto para rendirse
ほら (I believe in u) あきらめるにはまだはやい
Hora (I believe in u) akirameru ni wa mada hayai
Ahora (Creo en ti) golpeando la puerta de la vida
いま (I believe in u) じんせいのドアをたたいて
Ima (I believe in u) jinsei no doa o tatai te

Incluso en noches en las que quieres gritar y mañanas llorosas, digo con determinación
さけびたいよるもなきじゃくったあさもいじおもっていうよ
Sakebi tai yoru mo nakijakutta asa mo iji omotte iu yo
Creo en, creo en, creo en
I believe in, I believe in, I believe in
I believe in, I believe in, I believe in
Manchando el doloroso camino, pienso con cariño en los zapatos gastados
くるしかったみちをよごれていたくつをいとしくおもう
Kurushikatta michi o yogore te I ta kutsu o itoshiku omou
Creo en, creo en, creo en
I believe in, I believe in, I believe in
I believe in, I believe in, I believe in

Cuando te pierdas, ve hacia donde quieras ir
まよえるときはいきたいほうへいこう
Mayoe ru toki wa iki tai ho e ikou
Porque esas huellas son tu verdadero yo, sí!
そのあしあとがじぶんじしんなんだからyeah!
Sono ashiato ga jibun jishin nanda kara yeah!

Incluso en noches rotas y mañanas desalentadoras, digo con orgullo
こわれそうなよるもくじけそうなあさもむねをはっていうよ
Koware so na yoru mo kujike so na asa mo mune o hatte iu yo
Creo en, creo en, creo en
I believe in, I believe in, I believe in
I believe in, I believe in, I believe in
Sueños interminables, días desafiantes, pienso con orgullo
おわりなきゆめをがむしゃらなひびをほこらしくおもう
Owari naki yume o gamushara na hibi o hokorashiku omou
Creo en, creo en, creo en ti
I believe in, I believe in, I believe in u
I believe in, I believe in, I believe in u