Catch Me

Atrápame

Catch Me

Atrápame chica
Catch me girl
Catch me girl
Atrápame ahora
Catch me now
Catch me now
(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)

Ni una sola vez, ni siquiera una vez hasta el final
한 번 단 한번도 끝까지
han beon dan hanbeondo kkeutkkaji
Nunca te he abierto mi corazón
내게 맘을 연적 없어
naege mameul yeonjeok eopseo
Es como si estuviera parado mirando una pared
난 마치 벽을 보고 선 듯한
nan machi byeogeul bogo seon deutan
¿Cómo te sientes?
기분이야 그거 알았니
gibuniya geugeo aranni

Aunque esté a tu lado, sólo me hace sentir más solo
곁에 있지만 더 외로워질 뿐
gyeote itjiman deo oerowojil ppun
esta noche esta noche esta noche
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
Te esperé pero esto no está bien
널 기다렸지만 이건 좀 아니야
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya
te dejo ahora
이젠 널 떠난다
ijen neol tteonanda

No te vayas, no puedo decir una palabra, tonto
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가
gaji ma han madil motanda i baboga
¿Por qué solo vi a este tonto? Eres tan feo
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

[Yoon/all] bebé, atrápame, atrápame, niña, esta noche
Baby, catch me catch me catch me girl tonight
[yun/all] baby catch me catch me catch me girl tonight
antes de partir
떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
(Lo digo en serio, lo digo en serio)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)
Sosteniéndome, bloqueándome, llorando y pegándome
나를 잡고 막고 울고 때리고
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Si me dijeras por qué
이유를 말해 줬다면
iyureul malhae jwotdamyeon
(Lo digo en serio, lo digo en serio)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)

Oh no lo sé, estoy en tu corazón
오 모르겠다 너의 맘에 내가
o moreugetda neoui mame naega
¿Es profundo o no?
깊이 있어왔는지 또 아닌지
gipi isseowanneunji tto aninji
Tengo curiosidad por eso, antes de que me canse
그게 궁금해 지쳐버리기 전에
geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone
Dime, dime, respóndeme
말해 줘 말해 줘 대답해
malhae jwo malhae jwo daedapae

El tiempo te trata así
시간은 널 그렇게
siganeun neol geureoke
Lo ataré ahí mismo ahora
묶어 둘 거야 지금 그 자리에
mukkeo dul geoya jigeum geu jarie
No me dejes ir, te arrepentirás
나를 보내지 마 후회하게 돼
nareul bonaeji ma huhoehage dwae
No te pongas nervioso (sí)
미련 좀 떨지 마 (yeah)
miryeon jom tteolji ma (yeah)

No te vayas, no puedo decir una palabra, idiota (bebé)
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가 (baby)
gaji ma han madil motanda i baboga (baby)
¿Por qué solo vi a este tonto? Eres tan feo
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

Por un tiempo, sentí que estaba lleno sólo de ti
한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
handong-an naegen neoman gadeuk chan gibun
Recuerdo estar muy feliz
참 많이 행복했던 기억이 나
cham mani haengbokaetdeon gieogi na
Nadie esperará tanto como yo
누구도 나만큼 기다려 줄 사람은 no
nugudo namankeum gidaryeo jul sarameun no
No olvides que no hay
없다는 걸 넌 잊지 마
eopdaneun geol neon itji ma
Sí
Yeah
Yeah

Espero que me ruegues, esperaré
애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
De vez en cuando dime que no me dejes
이제나저제나 날 떠나지 마 말라고 말해
ijenajeojena nal tteonaji ma mallago malhae
Demasiado lento hasta que te decidas
너무 느려 니 맘을 정할 때까지
neomu neuryeo ni mameul jeonghal ttaekkaji
¿Por qué diablos sólo te veo a ti?
너만 본다 난 도대체 왜
neoman bonda nan dodaeche wae

Espero que me ruegues, esperaré
애원해주길 바래 난 기다릴게
aewonhaejugil barae nan gidarilge
De vez en cuando dime que no me dejes
이제나저제나 날 떠나지 마 말라고 말해
ijenajeojena nal tteonaji ma mallago malhae
Tonto, ¿por qué te amaba?
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니
babo naega wae neoreul saranghaetgenni
¿Por qué diablos eres solo tú?
너밖에 없어 도대체 왜
neobakke eopseo dodaeche wae

No te vayas, no puedo decir una palabra, tonto
가지 마 한 마딜 못한다 이 바보가
gaji ma han madil motanda i baboga
¿Por qué solo vi a este tonto? Eres tan feo
내가 왜 이 바보만 봤을까 참 못난 널
naega wae i baboman bwasseulkka cham monnan neol

Bebé, atrápame, atrápame, chica esta noche
Baby, catch me catch me catch me girl tonight
Baby catch me catch me catch me girl tonight
antes de partir
떠나 버리기 전에
tteona beorigi jeone
(Lo digo en serio, lo digo en serio)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)
Sosteniéndome, bloqueándome, llorando y pegándome
나를 잡고 막고 울고 때리고
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Si me dijeras por qué
이유를 말해 줬다면
iyureul malhae jwotdamyeon
(Lo digo en serio, lo digo en serio)
(I'm serious I'm serious)
(I'm serious I'm serious)

(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)
(Atrápame si quieres)
(Catch me if you wanna)
(Catch me if you wanna)