Down

Abajo

Down

El amor
사랑이란 게
sarang-iran ge
Es bastante cruel para mí, oh
내겐 지독하다 꽤 oh
naegen jidokada kkwae oh
El dolor que se profundiza más
더 파고드는 pain
deo pagodeuneun pain
Noches en las que sufro por ti, solo
너를 앓고 있는 밤 홀로
neoreul alkko inneun bam hollo

En las emociones que se acumulan pesadamente
무겁게 쌓이는 감정에
mugeopge ssaineun gamjeong-e
Con más desesperación
더욱 간절하게
deouk ganjeolhage
Noches en las que te deseo
너를 원하게 되는 밤
neoreul wonhage doeneun bam
Una sed que quema la garganta
목이 타는 듯한 갈증
mogi taneun deutan galjeung
Un deseo creciente
차오르는 갈구
chaoreuneun galgu
Noches que se sumergen interminablemente
끝도 없이 잠기는 밤
kkeutdo eopsi jamgineun bam

El nombre grabado profundamente
내 몸과 맘을 삼킨
nae momgwa mameul samkin
Que ha consumido mi cuerpo y mi corazón
짙게 새긴 이름이
jitge saegin ireumi
Se extiende profundamente en mi corazón
심장 깊숙이 번져
simjang gipsugi beonjyeo
El cielo que me tiene cautivo
날 사로잡은 heaven
nal sarojabeun heaven

Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)

El amor atrapado en la poción
Love caught in the potion
Love caught in the potion
Tragado de una vez
한 번에 삼킨
han beone samkin
Ahogándome en emoción, cariño
Drown in emotion, baby
Drown in emotion, baby
Mi única luz
내 유일한 빛
nae yuilhan bit

El deseo ardiente de la razón
이성의 끈이 타오르게
iseong-ui kkeuni taoreuge
La respiración entrecortada
숨이 차오르게
sumi chaoreuge
Agarrando todo de mí
내 모든 걸 움켜쥐어
nae modeun geol umkyeojwieo
En ese instante fugaz
찰나 같은 그 순간에
challa gateun geu sun-gane
Cuando exhalas
숨을 불어줬을 때
sumeul bureojwosseul ttae
Me embriago hasta sentir escalofríos
소름 끼칠 만큼 황홀해져
soreum kkichil mankeum hwangholhaejyeo

¿Puedo tocarte lentamente?
So can I touch you slowly?
So can I touch you slowly?
Quiero tenerte eternamente
영원히 갖고 싶어
yeong-wonhi gatgo sipeo
Mi única salvación
유일한 나의 구원
yuilhan naui guwon
El cielo que me llama
나를 부르는 heaven
nareul bureuneun heaven

Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)

No quiero vivir solo con un recuerdo
Don't wanna live with just a memory
Don't wanna live with just a memory
Al borde de la locura, acuéstate junto a ti
미친 갈망 끝에 lie down next to you
michin galmang kkeute lie down next to you
¿Qué debo hacer entonces?
So what am I to do?
So what am I to do?

Arrastrado por gestos y miradas hermosas
휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛
hwipsseullyeo areumdaun sonjit nunbit
Permíteme entrar
허락해 줘 let me in
heorakae jwo let me in
Embriagado dulcemente
달콤히 빠진 홀린
dalkomhi ppajin hollin
Mi único cielo
나의 유일한 heaven
naui yuilhan heaven

Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Sí, sí, sí, sí (abajo, abajo, abajo)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (down, down, down)
Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down
¿No puedes escucharme? (Ooh)
Can't you hear me? (Ooh)
Can't you hear me? (Ooh)
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Dilo porque estoy abajo, sí
So say it 'cause I'm down, yeah
So say it 'cause I'm down, yeah
(Abajo, abajo, abajo)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
Así que di que me quieres porque estoy abajo
So say you want me 'cause I'm down
So say you want me 'cause I'm down