Guilty

Culpable

Guilty

Hey, ¿sabes a qué me refiero?
Hey, you know what I mean?
Hey, you know what I mean?
Déjame saber, déjame saber
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Déjame saber, vamos
Let me know, come on
Let me know, come on
Oh, ¿por qué? El sol se hunde hacia el fondo del infierno
Oh, why? 奈落の底へと沈んでゆく太陽
Oh, why? naraku no soko e to shizundeyuku taiyou
Todo es un sueño que atraviesa la oscuridad
すべてが夢だと突きつける闇
subete ga yume da to tsukitsukeru yami

No puedo creer que me hayas decepcionado
I can’t believe you let me down
I can’t believe you let me down
Las lágrimas son algo inútil
涙が意味したものは
namida ga imishita mono wa
Bebé, por favor no me pongas triste
Baby, please don’t make me sad
Baby, please don’t make me sad
Traición en el futuro
裏切りの未来
uragiri no mirai

Estoy atrapado en un amor
こびりついた愛してる
kobiritsuita aishiteru
Sin poder quitármelo
ぬぎきれるわけもなく
nuguikireru wake mo naku
¿Es estúpido, pero está bien si te pregunto?
愚かでもいい君に問う
oroka demo ii kimi ni tou
¿Realmente está bien con esto?
本当にこれでいい
hontouni kore de ii?

No puedo perdonar, pero quiero creer en ti
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Quiero perdonar, así que una vez más contigo
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Lo has hecho, culpable (culpable)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Eres culpable (culpable)
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Incluso si violas las reglas (oh)
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos a empezar de nuevo desde el principio
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
Si es lo que deseas
君が望むなら
kimi ga nozomu nara

Ey, mirando hacia atrás, esos días ya están mezclados
Yo, 振り返るdays それはもうMaze
Yo, furikaeru days sore wa mou Maze
¿Las mentiras de los días de la infancia son reales? Hey
幼き日の嘘は時効？ Hey
osanaki hi no uso wa jikou? Hey
Mientras vivamos, todos llevamos
生きてる限り人はみんな
ikiteru kagiri hito wa minna
Siete pecados, ¿verdad?
七つの罪背負ってるでしょ
nanatsu no tsumi seotteru desho
Negro y blanco, pero (Negro blanco)
黒白つけたがるけど (Black white)
kuroshiro tsuketagaru kedo (Black white)
Es gris, tú y yo (tú y yo)
灰色なのさ you and I (you and I)
haiiro na no sa you and I (you and I)
Entonces, ¿quién en este mundo
じゃあどこの誰がこんな世界で
jaa doko no dare ga konna sekai de
Está dispuesto a juzgar a los demás?
人を裁けるだろう
hito wo sabakeru darou?

Odiar a alguien es más fácil (oh yeah)
憎む方が楽になる (oh yeah)
nikumu hou ga raku ni naru (oh yeah)
También hay una forma de dar la espalda (oh yeah)
背を向ける方法もある (oh yeah)
se wo mukeru houhou mo aru (oh yeah)
Antes de tomar el camino de escape, pregúntame
逃げ道の前僕に問う
nigemichi no mae boku ni tou
¿Realmente está bien con esto?
本当にこれでいい
hontouni kore de ii?

No puedo perdonar, pero quiero creer en ti
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Quiero perdonar, así que una vez más contigo
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Lo has hecho, culpable (culpable)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Eres culpable (culpable)
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Incluso si violas las reglas (oh)
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos a empezar de nuevo desde el principio
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
Si es lo que deseas
君が望むなら
kimi ga nozomu nara

Hey
Hey
Hey
Estamos de vuelta, estamos de vuelta
We’re back, we’re back
We’re back, we’re back
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Estamos de vuelta, estamos de vuelta
We’re back, we’re back
We’re back, we’re back
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Estoy atrapado en un amor (oh yeah)
こびりついた愛してる (oh yeah)
kobiritsuita aishiteru (oh yeah)
Sin poder quitármelo (oh yeah)
ぬぎきれるわけもなく (oh yeah)
nuguikireru wake mo naku (oh yeah)
¿Es estúpido, pero está bien si te pregunto?
愚かでもいい君に問う
oroka demo ii kimi ni tou
¿Realmente está bien con esto? (¿Realmente está bien con esto? Aw)
本当にこれでいい？ (本当にこれでいい？ Aw)
hontouni kore de ii? (hontouni kore de ii? Aw)

No puedo perdonar, pero quiero creer en ti
許せないけど君を信じたいよ
yurusenai da kedo kimi wo shinjitai yo
Quiero perdonar, así que una vez más contigo
許したいだから僕とまたもう一度
yurushitai da kara boku to mata mou ichido
Lo has hecho, culpable (culpable)
You’ve done it, guilty (guilty)
You’ve done it, guilty (guilty)
Eres culpable (culpable)
You’re guilty (guilty)
You’re guilty (guilty)
Incluso si violas las reglas (oh)
ルール違反でも (oh)
ruuru ihan de mo (oh)
Vamos a empezar de nuevo desde el principio
最初からやりなおそう
saisho kara yarinaosou
Si es lo que deseas
君が望むなら
kimi ga nozomu nara