Hot Hot Hot

Caliente Caliente Caliente

Hot Hot Hot

Día a día, envueltos por las olas
Day to day, waveにのまれて
Day to day, wave ni nomarete
Nosotros como peces migratorios
ぼくらまるでMigratory fish
bokura marude Migratory fish
Sobre la ardiente alfombra de asfalto se superponen el mar y la arena
やけたアスファルトにかさねるSea and sand
yaketa asufaruto ni kasaneru Sea and sand
Antes de que termine el verano, llévame afuera
なつがおわるまえにTake me out
natsu ga owaru mae ni Take me out
Quemando, ca-ca-ca-caliente
もやしてHo-ho-ho-ho-hot
moyashite Ho-ho-ho-ho-hot
Ardiendo, ca-ca-ca-caliente
こがしてHo-ho-ho-ho-hot
kogashite Ho-ho-ho-ho-hot
Convirtiéndose en burbujas, ja-ja-ja-ja-corazón
あらわになるHa-ha-ha-ha-heart
arawa ni naru Ha-ha-ha-ha-heart
Como si estuviera quitándome la camisa
シャツをぬぎすてるように
shatsu wo nugisuteru you ni

A veces, en algún lugar, lo olvidamos
Sometime, somewhereわすれていた
Sometime, somewhere wasureteita
Hace mucho tiempo, nos rendimos
ずっとまえにあきらめていた
zutto mae ni akirameteita
Desde la radio del taxi, aquella canción de ese día
たくしーのラジオからあの日のヒットソング
takushii no rajio kara ano hi no hittosongu
La razón está bien, llévame afuera
りゆうはそれでいいTake me out
riyuu wa sore de ii Take me out

Quemando, ca-ca-ca-caliente
もやしてHo-ho-ho-ho-hot
moyashite Ho-ho-ho-ho-hot
Ardiendo, ca-ca-ca-caliente
こがしてHo-ho-ho-ho-hot
kogashite Ho-ho-ho-ho-hot
Convirtiéndose en burbujas, ja-ja-ja-ja-corazón
あらわになるHa-ha-ha-ha-heart
arawa ni naru Ha-ha-ha-ha-heart
Mientras me despojan del sol
たいようにぬがされるままに
taiyou ni nugasareru mama ni

Derritiendo, ca-ca-ca-caliente
とかしてHo-ho-ho-ho-hot
tokashite Ho-ho-ho-ho-hot
Llenando, ca-ca-ca-caliente
みたしてHo-ho-ho-ho-hot
mitashite Ho-ho-ho-ho-hot
Anhelando, ja-ja-ja-ja-corazón
ほしがっているHa-ha-ha-ha-heart
hoshigatteiru Ha-ha-ha-ha-heart
Como el día que la despojé a ella
かのじょをぬがせたひのように
kanojo wo nugaseta hi no you ni

(Na na na na na) Fiesta toda la noche
(Na na na na na) Party all night
(Na na na na na) Party all night
(Na na na na na) Baila conmigo esta noche
(Na na na na na) Dance with me tonight
(Na na na na na) Dance with me tonight
(Na na na na na) Estoy listo, ¡todo bien!
(Na na na na na) I’m ready, all right!
(Na na na na na) I’m ready, all right!
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

(Na na na na na) Fiesta toda la noche
(Na na na na na) Party all night
(Na na na na na) Party all night
(Na na na na na) Baila conmigo esta noche
(Na na na na na) Dance with me tonight
(Na na na na na) Dance with me tonight
(Na na na na na) Estoy listo, ¡todo bien!
(Na na na na na) I’m ready, all right!
(Na na na na na) I’m ready, all right!
(Na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

Ah, esta noche ya
Ah今夜はもう
Ah kon’ya wa mou
Incluso si me quemo, está bien
やけどしたっていい
yakedo shitatte ii
El amor de verano son fuegos artificiales
なつのこいはFireworks
natsu no koi wa Fireworks
Juguemos un poco en este juego
ひあそびにすこしつきあってよ
hiasobi ni sukoshi tsukiatte yo

Ca-ca-ca-caliente
Ho-ho-ho-ho-hot
Ho-ho-ho-ho-hot
Ardiendo, caliente caliente caliente
こがしてHot hot hot
kogashite Hot hot hot
Convirtiéndose en burbujas, ja-ja-ja-ja-corazón
あらわになるHa-ha-ha-ha-heart
arawa ni naru Ha-ha-ha-ha-heart
Mientras me despojan del sol
たいようにぬがされるままに
taiyou ni nugasareru mama ni

Derritiendo, ca-ca-ca-caliente
とかしてHo-ho-ho-ho-hot
tokashite Ho-ho-ho-ho-hot
Llenando, ca-ca-ca-caliente
みたしてHo-ho-ho-ho-hot
mitashite Ho-ho-ho-ho-hot
Anhelando, ja-ja-ja-ja-corazón
ほしがっているHa-ha-ha-ha-heart
hoshigatteiru Ha-ha-ha-ha-heart
Mañana, estaré un poco corto de sueño
あしたはねぶそくだな
ashita wa nebusoku da na