I Love You

Te Amo

I Love You

¿Por qué las lágrimas brotan y fluyen, fluyen sin parar?
どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
Doshite namida ga deru no nagare te nagare te yuku no
Las palabras no llegan con fuerza, se acumulan una tras otra
言葉が重に届かなくて 積み重だもの
Kotoba ga omoi ni todoka naku te tsumui da mono
Caminando siguiendo el sonido que resonó
響いた音様うよに歩をつたってゆく
Hibii ta oto sama u yo ni ho o tsutatte yuku

Decir 'te quiero' seguramente no puede expresarlo todo
好きなんて性うじゃきっと何もあらわしきれない
Suki’ nante sei u ja kitto nani mo arawashikire nai
Cada vez que lo digo, siempre parece lejano para ti
口に出すたびいつも遠くて君にはも
Kuchi ni dasu tabi itsumo toku te kimi ni wa mo
Aunque lo entiendas, aún así quiero transmitirlo, por eso canto
いいつくしたけれどそれでも伝えたいだから歌うよ
īTsukushi ta keredo soredemo tsutae tai da kara utau yo

Te amo, así que te amo
I love you, so I love you
I love you, so I love you
Te amo, incluso sin palabras
I love you言葉じゃなくても
I love you kotoba ja naku te mo
Con el sonido del amor, con la canción del amor
愛の音愛の歌で
Ai no oto ai no uta de
Te lo entrego, es mi canción de amor
君に届け it’s my love song
Kimi ni todoke it’s my love song