Jungle (Korean Version)

Selva (Versión en Coreano)

Jungle (Korean Version)

Había leones, tigres y osos
There was lions, tigers, and bears
There was lions, tigers, and bears
Pero que viva el rey
But long live the king
But long live the king
¡El rey de la selva!
The king of the jungle!
The king of the jungle!

La vida es una selva
Life is a jungle
Life is a jungle
Un rugido gigante
거대한 rumble
geodaehan rumble
Frente al rugido del destino
운명의 포효 앞에
unmyeong-ui pohyo ape
Nunca me derrumbo
I never crumble
I never crumble
El problema que ataca cuando te descuidas
방심할 때 덮치는 trouble
bangsimhal ttae deopchineun trouble
La respiración profunda que exhala el corazón
심장이 뱉는 deep breath
simjang-i baenneun deep breath
Enciende mi antorcha
태워 내 전불
taewo nae jeonbul

No busques una zona segura
찾지 마 safe zone
chatji ma safe zone
Aunque esté herido, levántate
다쳐도 get up
dachyeodo get up
En esta realidad donde no hay lugar donde apoyarse
기댈 곳도 없는
gidael gotdo eomneun
Me lanzo
이 현실에 나를 던져
i hyeonsire nareul deonjyeo
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Me derribará
Bringin' me down
Bringin' me down
(¡Derribarme! ¡Levántate! ¡Sigue adelante!)
(Me down! Get up! Keep up!)
(Me down! Get up! Keep up!)

Había leones, tigres y osos
There was lions, tigers, and bears
There was lions, tigers, and bears
Pero que viva el rey
But long live the king
But long live the king
¡El rey de la selva!
The king of the jungle!
The king of the jungle!

La vida es una selva
Life is a jungle
Life is a jungle
Un rugido gigante
거대한 rumble
geodaehan rumble
Frente al rugido del destino
운명의 포효 앞에
unmyeong-ui pohyo ape
Nunca me derrumbo
I never crumble
I never crumble
El problema que ataca cuando te descuidas
방심할 때 덮치는 trouble
bangsimhal ttae deopchineun trouble
La respiración profunda que exhala el corazón
심장이 뱉는 deep breath
simjang-i baenneun deep breath
Enciende mi antorcha
태워 내 전불
taewo nae jeonbul

No busques una zona segura
찾지 마 safe zone
chatji ma safe zone
Aunque esté herido, levántate
다쳐도 get up
dachyeodo get up
En esta realidad donde no hay lugar donde apoyarse
기댈 곳도 없는
gidael gotdo eomneun
Me lanzo
이 현실에 나를 던져
i hyeonsire nareul deonjyeo
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Nadie
Ain't no one
Ain't no one
Me derribará
Bringin' me down
Bringin' me down
(¡Derribarme! ¡Levántate! ¡Sigue adelante!)
(Me down! Get up! Keep up!)
(Me down! Get up! Keep up!)

Levanto la cabeza y me enfrento al sol
고갤 들어 태양과 마주해
gogael deureo taeyanggwa majuhae
Despierto con una mirada ardiente
타오르는 눈빛으로 깨어나
taoreuneun nunbicheuro kkae-eona
Pongo mi antorcha y creo en ti
전불 걸고 너를 believe
jeonbul geolgo neoreul believe
Salto, sobrevivo, sí
뛰어들어, survive, yeah
ttwieodeureo, survive, yeah

Selva, selva
Jungle, jungle
Jungle, jungle
Rey de la selva
King of the jungle
King of the jungle

Rey de la
King of the
King of the
Rey de la
King of the
King of the
Rey de la selva
King of the jungle
King of the jungle
Rey de la
King of the
King of the
Rey de la
King of the
King of the
Rey de la selva
King of the jungle
King of the jungle

Como un laberinto, sin luz durante el día, sin noche
미로 같던 낮 빛도 없던 밤
miro gatdeon nat bitdo eopdeon bam
He luchado, he ganado, he ganado
헤쳐왔어 난 I won, I won
hechyeowasseo nan I won, I won
No me escondo, sigo corriendo
숨지 않아 난 계속 달려가
sumji ana nan gyesok dallyeoga
No me detengo, he ganado, he ganado
멈추지 않아, I won, I won
meomchuji ana, I won, I won

No me escondo
숨지 않아 난
sumji ana nan
Sigo corriendo
계속 달려가
gyesok dallyeoga
No me detengo
멈추지 않아
meomchuji ana
Rey de la selva
King of the jungle
King of the jungle