Shinjiru Mama

Creer en lo que siento

Shinjiru Mama

(Baby ven conmigo) bien, vamos sí
(Baby come with me) alright let’s go yeah
(Baby come with me) alright let’s go yeah
(Baby ven conmigo) Sawagina todo el día
(Baby come with me) さわがいな all day long
(Baby come with me) Sawagina all day long
(Baby ven conmigo) el sonido penetrante en la mejor fiesta
(Baby come with me) つきさすおとごくじょのフェスタ
(Baby come with me) tsukisasu oto gokujo no festa
(Baby ven conmigo) sí, vamos, yo, vamos
(Baby come with me) yeah yo let’s go
(Baby come with me) yeah yo let’s go

Ah-ha, ¿por qué vivir, baby, incluso si terminas lleno de heridas?
Ah-ha なぜいきるのか baby きずだらけになっても
Ah-ha naze ikiru noka baby kizu darake ni natte mo
Ah-ha, ¿es eso romántico, baby, o una locura por culpa de los hombres?
Ah-ha それはロマンか baby おとこのせいか crazy
Ah-ha sore wa roman ka baby otoko no sei ka crazy
Ah-ha, ¿qué te hace hacerlo por lo que debes proteger?
Ah-ha まもるべきものゆえにそさせるんだろう
Ah-ha mamoru beki mono yue ni so saseru ndarou
Ah-ha, llorar por alguien más, reír por ti mismo
Ah-ha だれかのために泣き自分のために笑え
Ah-ha dare ka no tame ni naki jibun no tame ni warae

Si estás aquí, el mundo continúa
きみがいるのならばせかいはつづく
Kimi ga iru no nara ba sekai wa tsuzuku
Cuando te pierdo, todo termina
きみをうしなうときにおわる
Kimi o ushinau toki ni owaru
Así que lucha ahora
だからたたかういま
Da kara tatakau ima
Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
しんじるまましんじるままいこう
Shinjiru mama shinjiru mama iko
Esta alma nos guía hacia adelante
このたましいがみちびくほうへ
Kono tamashī ga michibiku ho e
Hasta caer, hasta caer, vamos
たおれるまでたおれるまでいこう
Taoreru made taoreru made iko
Despertando en la ruta de la cuarta dimensión, sí
いじげんのルートこじあけるんだ yeah
I jigen no rūto kojiakerunda yeah

Ah-ha, en el mejor gol, el asistente de la leyenda está
Ah-ha さいこのゴルにはでんせつのアシストが
Ah-ha saiko no goru ni wa densetsu no ashisuto ga
Ah-ha, definitivamente existe en el lado opuesto de la certeza
Ah-ha しっかりのむこうがわにたしかにそんざいする
Ah-ha sikari no muko gawa ni tashika ni sonzai suru
Ah-ha, quiero verlo con mis propios ojos
Ah-ha みわけるめをもっていたいんだ
Ah-ha miwakeru me o motte I tai nda
Ah-ha, ¿qué es la verdadera forma?
Ah-ha ほんもののすがたとはなになのか
Ah-ha honmono no sugata to wa nani na no ka

Chocando torpemente directo hacia adelante
ぶきようにまっすぐぶつかっていく
Bukiyo ni massugu butsukatte yuku
Es mejor que ahogarse en algo
なにかにこびるよりましだ
Nani ka ni kobiru yori mashi da
Así que lucha ahora
だからたたかういま
Da kara tatakau ima
Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
しんじるまましんじるままいこう
Shinjiru mama shinjiru mama iko
Esta alma nos guía hacia adelante
このたましいがみちびくほうへ
Kono tamashī ga michibiku ho e
Hasta caer, hasta caer, vamos
たおれるまでたおれるまでいこう
Taoreru made taoreru made iko
Despertando en la ruta de la cuarta dimensión, sí
いじげんのルートこじあけるんだ yeah
I jigen no rūto kojiakerunda yeah

Un estilo de vida atravesado y martillado
つらぬきとすきめたいきかた
Tsuranukitosukime ta ikikata
No es virtuoso, es una forma de actuar inquietante
そんとくじゃなくこだわるやりかた
Sontoku ja naku kodawaru yarikata
Una posición única sin solución
ひるいなきゆいいつむにのポジション
Hirui naki yuiitsu muni no pojishon
Mi querido compañero, levanta el estruendo
My dear fellowよばくおんあげろ
My dear fellow yo bakuon agero
Recuerda la tormenta que llegó
こえてきたあらしremember
Koe te ki ta arashi remember
Supera la frontera interminable que debes cruzar
こえるべきはてしないborder
Koeru beki hateshinai border
El poder de una fe inquebrantable
ゆるぎないしんねんのpower
Yuruginai shinnen no power

Baby ven conmigo (baby ven conmigo)
Baby come with me (baby come with me)
Baby come with me (baby come with me)
Así que lucha ahora
だからたたかういま
Dakara tatakau ima
Creer en lo que siento, creer en lo que siento, vamos
しんじるまましんじるままいこう
Shinjiru mama shinjiru mama iko
Esta alma nos guía hacia adelante
このたましいがみちびくほうへ
Kono tamashī ga michibiku ho e
Hasta caer, hasta caer, vamos
たおれるまでたおれるまでいこう
Taoreru made taoreru made iko
Despertando en la ruta de la cuarta dimensión
いじげんのルートこじあけるんだ
I jigen no rūto kojiakerunda

Baby ven conmigo
Baby come with me
Baby come with me
(Baby ven conmigo)
(Baby come with me)
(Baby come with me)
No volveré atrás
I won’t turn back the way
I won’t turn back the way
Baby ven conmigo
Baby come with me
Baby come with me
(Baby ven conmigo)
(Baby come with me)
(Baby come with me)
Así que creer en lo que siento
So しんじるまま
So shinjiru mama
Confía en mí
Trust me
Trust me