Storm Chaser

Cazador de tormentas

Storm Chaser

Detendré el viento de la ira y también robaré tu paraguas
いかりのかぜをとめてきみのかさをもおるよ
ikari no kaze o tomete kimi no kasa o mo oru yo
Detendré la lluvia de mentiras y empaparé tus mejillas
いつわりのあめをとめてきみのほほをもぬらすよ
itsuwari no ame o tomete kimi no hoho o mo nurasu yo
No te emborraches en la oscuridad, la luz no llega allí
くらやみにのまれないでそこにひかりはとどかない
kurayami ni noma renaide soko ni hikari wa todokanai

¿Por qué, por qué buscas amor?
どうして どうして あいをもとめて
dōshite dōshite ai o motomete
Hey, ¿por qué, por qué buscas [?]?
ねえ どうして どうして [?]をもとめてる
nē dōshite dōshite [?] o motome teru
Eres un cazador de tormentas
You're a storm chaser
You're a storm chaser
Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser
el mundo es hermoso
せかいはきれいだ
sekai wa kireida
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser

Riendo en medio de la tragedia y las nubes oscuras
きげきとふかんしてくものうえでわらうの
kigeki to fukan shite kumonoue de warau no
Si disfrutas de la desgracia, tu árbol florecerá
ひげきをたのしめばきみのきははれるの
higeki o tanoshimeba kimi no ki wa hareru no
El corazón que se rompe al perder la ternura no se cura
いつくしみをしつくしてうれうこころはいやせない
itsukushimi o shitsu kushite ureu kokoro wa iyasenai
¿Por qué, por qué intentas ser salvado?
どうして どうして すくわれようとして
dōshite dōshite sukuwa reyou to shite
Hey, ¿por qué, por qué intentas ser salvado?
ねえ どうして どうして すくわれようとしてる
nē dōshite dōshite sukuwa reyou to shi teru
Eres un cazador de tormentas
You're a storm chaser
You're a storm chaser
Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser
el mundo es hermoso
せかいはきれいだ
sekai wa kireida
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser

Mirando tu cielo
きみのそらをみつめて
kimi no sora o mitsumete
Encontrando un pequeño arcoíris
ちいさなにじをみつけて
chīsana niji o mitsukete

¿Por qué, por qué buscas amor?
どうして どうして あいをもとめて
dōshite dōshite ai o motomete
Hey, ¿por qué, por qué buscas [?]?
ねえ どうして どうして [?]をもとめてる
nē dōshite dōshite [?] o motome teru
Eres un cazador de tormentas
You're a storm chaser
You're a storm chaser
Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser

¿Por qué, por qué intentas ser salvado?
どうして どうして すくわれようとして
dōshite dōshite sukuwa reyou to shite
Hey, ¿por qué, por qué intentas ser salvado?
ねえ どうして どうして すくわれようとしてる
nē dōshite dōshite sukuwa reyou to shi teru
Eres un cazador de tormentas
You're a storm chaser
You're a storm chaser
Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser
el mundo es hermoso
せかいはきれいだ
sekai wa kireida

Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser
Cazador de tormentas
Storm chaser
Storm chaser
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser
el mundo es hermoso
せかいはきれいだ
sekai wa kireida
No seas un cazador de tormentas
Don't be a storm chaser
Don't be a storm chaser
Busca amor una vez más
もういちど もういちど あいをもとめて
mōichido mōichido ai o motomete