Though I Hate It (Hero - Triangle OST)

Aunque lo Odie (Héroe - Banda Sonora de Triángulo)

Though I Hate It (Hero - Triangle OST)

No puedo sentir nada
아무것도 느껴지지 않아
Amugeotdo neukkyeojiji anha
No puedo recordar nada
아무것도 기억나지 않아
Amugeotdo gieongnaji anha
Aunque no quiera ser patético
외로워하기 싫어도
Oerowohagi sirheodo
Aunque no quiera estar solo, no quiero, no quiero
늘 혼자이기 싫어도 싫어도
Neul honjaigie sirheodo sirheodo

¿Es más difícil que rendirse?
죽기보다 힘든 과거일까
Jukgiboda himdeun gwageoilkka
¿Es más fácil pensar en rendirse?
생각하기 싫은 모습일까
Saenggakhagi sirheun moseubilkka
Sea lo que sea, vivo ahora
그게 어떤 일이라도 지금 살고
Geuge eotteon irirado jigeum salgo
Quiero saber la razón por la que respiro
있기에 숨 쉬는 이유 알고 싶잖아
Itgie sum swineun iyun algo sipjanha

Oh cielo, respóndeme
야 하늘아 나에게 대답해주라
Ya haneura naege daedaphaejura
Me dejaste sin decir una palabra
야속하게 날 떠나간 당신
Yasokhage nal tteonagan dangsin
El regalo que me diste desaparecerá pronto
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
Naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga
También lo sé, estoy esperando
나도 참을게 기다리고 있잖아
Nado chameulge gidarigo itjanha

Explica el dolor sin razón
이유 모를 헤어짐을 채워 의미 없는
Iyu moreul heojeonhameul chaewo uimi eomneun
¿Desde cuándo he estado bebiendo tristeza de nuevo?
슬픔을 또 마셔 언제부터 이런 건지
Seulpeumeul tto masyeo eonjebuteo ireon geonji
En la canción que canté
입에 붙은 노래에
Ibe buteun noraee
Me emborracho y lloro solo
나 혼자 취해 울고 웃잖아
Na honja chwihae ulgo utjanha

Oh cielo, respóndeme
야 하늘아 나에게 대답해주라
Ya haneura naege daedaphaejura
Me dejaste sin decir una palabra
야속하게 날 떠나간 당신
Yasokhage nal tteonagan dangsin
El regalo que me diste desaparecerá pronto
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가
Naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga
También lo sé, estoy esperando
나도 참을게 기다리고 있잖아
Nado chameulge gidarigo itjanha

Quizás sin darse cuenta, has cambiado
혹시 모르게 날 만나도 변해버린
Hoksi moreuge nal mannado byeonhaebeorin
Aunque me veas, seguimos amándonos
나를 봐도 우린 사랑하니까
Nareul boado urin saranghanikka

Recuerda las palabras que prometiste
약속했던 그 말 기억해주라
Yaksokhaetdeon geu mal gieokhaejura
Llorando, junto a mi imagen
울고 있던 내 모습과 같이
Ulgo itdeon nae moseupgwa gachi
Fue muy difícil, quería verte
많이 힘들었어 보고 싶었어
Manhi himdeureosseo bogo sipeosseo
No puedo decir estas palabras, pero me rindo
이 말은 하지 못해 이기적인 나지만
I mareun haji motae igijeogin najiman