Time Works Wonders

El Tiempo Hace Maravillas

Time Works Wonders

En el cielo despejado
はれわたるそらに
Harewataru sora ni
Cuando sueltas un suspiro
といきひとつおとしたら
Toiki hitotsu otoshi tara
Recordar que una vez me enojé
いじをはったことが
Iji o hatta koto ga
Me parece una tontería
ばからしくおもえてきたんだ
Bakarashiku omoete kitan da
Si el tiempo nos permitiera ser sinceros el uno con el otro
じかんがおたがいをすなおにしてくれたなら
Jikan ga otagai o sunao ni shite kureta nara

Así que ven, ven, ven, déjame abrazarte
So come on, come on, come on, let me hug you
So come on, come on, come on, let me hug you
Quiero tomar tu mano de nuevo y abrazarte fuerte
もういちどきみのそのてをつかんでぐっといだきよせたいよ
Moichido kimi no sono te o tsukande gutto idakiyose tai yo
Podemos entendernos
ぼくらはわかりあえる
Bokura wa wakariaeru

Na na na El Tiempo Hace Maravillas
ななな Time Works Wonders
Na na na Time Works Wonders
Na na na El Tiempo Hace Maravillas
ななな Time Works Wonders
Na na na Time Works Wonders

Si te veo de repente a través de un pequeño espacio (oh no)
ざっとのすきまにきみをみたなら (oh no)
Zatto no sukima ni kimi o mita nara (oh no)
¿Podría perseguirte? ¿Cuántas veces nos encontraremos? (oh no)
かけよっていけるだろうかなんどであって (oh no)
Kakeyotte ikeru darouka nando deatte (oh no)
Quiero crear una imagen hmm sí
いめじしたい hmm yeah
Imeji shitai hmm yeah
¿Por qué no puedo dormir?
ねむれない why?
Nemure nai why?
El tiempo pasa y olvido el dolor en mi pecho
ときがながれてこのむねのいたみわすれて
Toki ga nagarete kono mune no itamiwasurete

Así que hola hola hola dime que eres mía
So hello hello hello tell me your mine
So hello hello hello tell me your mine
Algún día quiero mirar tus ojos y confirmar nuestro amor
いつかはきみのそのめをみつめてあいをたしかめたいよ
Itsuka wa kimi no sono me o mitsumete ai o tashikame tai yo
Seguro que podemos perdonarnos
Soきっとゆるしあえる
So kitto yurushi aeru

Na na na El Tiempo Hace Maravillas
ななな Time Works Wonders
Na na na Time Works Wonders
Na na na El Tiempo Hace Maravillas (Así, todo estará bien)
ななな Time Works Wonders (So, It could be all right)
Na na na Time Works Wonders (So, It could be all right)
Na na na El Tiempo Hace Maravillas
ななな Time Works Wonders
Na na na Time Works Wonders
Na na na El Tiempo Hace Maravillas (Así, todo estará bien)
ななな Time Works Wonders (So, It could be all right)
Na na na Time Works Wonders (So, It could be all right)

Las experiencias que tuve (nuestras)
ぼくがした (ぼくらの) けいけんは
Boku ga shita (bokura no) keiken wa
Pueden no cambiar nunca más (aunque no puedan ser cambiadas)
にどとはかわらないけれど (かえられなくても)
Nidoto wa kawara nai keredo (kaerare naku temo)
Ahora recuerdo (la memoria) que siempre (siempre) sonríe Yeah!
いまおもいだす (きおくの) くんはいつも (いつのひも) わらってる Yeah!
Ima omoidasu (kioku no) kun wa itsumo (itsunohimo) waratteru Yeah!

Así que ven, ven, ven, déjame abrazarte
So come on, come on, come on, let me hug you
So come on, come on, come on, let me hug you
Quiero tomar tu mano de nuevo y abrazarte fuerte
もういちどきみのそのてをつかんでぐっといだきよせたいよ
Moichido kimi no sono te o tsukan de gutto idakiyose tai yo
Podemos entendernos
ぼくらはわかりあえる
Bokura wa wakariaeru

Na na na, El tiempo hace maravillas
ななな、Time works wonders
Na na na, Time works wonders
Na na na, El tiempo hace maravillas (Así, todo estará bien)
ななな、Time works wonders (So, It could be all right)
Na na na, Time works wonders (So, It could be all right)
Na na na El Tiempo Hace Maravillas
ななな Time Works Wonders
Na na na Time Works Wonders
Na na na El Tiempo Hace Maravillas (Así, todo estará bien)
ななな Time Works Wonders (So, It could be all right)
Na na na Time Works Wonders (So, It could be all right)