Your Song

Tu Canción

Your Song

Tu canción, es un amor
Your song, it’s a love
Your song, it’s a love
Canta junto, es un amor
Sing along, it’s a love
Sing along, it’s a love
La luz, la luz
The light, the light
The light, the light
La luz, la luz
The light, the light
The light, the light
Luz
Light
Light

Siempre pienso
いつもおもうよ
itsumo omou yo
En tu propia voz
あなたがじぶんのこえを
anata ga jibun no koe wo
En noches donde no puedo creer
しんじてあげられないようなよるが
shinjiteagerarenai you na yoru ga
Que todo está envuelto
すべてをつつんでても
subete wo tsutsundete mo

Seguramente amanecerá
きっとあけるよ
kitto akeru yo
Mucho más que lo que piensas
あなたがおもうよりもずっと
anata ga omou yori mo zutto
Los sentimientos verdaderos son para alguien
たしかなおもいはだれかのために
tashika na omoi wa dare ka no tameni
Que toca suavemente
やさしくふれていること
yasashiku fureteiru koto

Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Esa voz, incluso en el dolor y el miedo, seguramente
そのこえはいたみだってこわさでもきっと
sono koe wa itami datte kowasa de mo kitto

Se transformará en una luz suave
やさしいひかりにかえるよ
yasashii hikari ni kaeru yo
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Esos sentimientos, seguramente amor, seguramente amor
そのおもいがあいをきっとあいをきっと
sono omoi ga ai wo kitto ai wo kitto
Te conectarán, llegarán
つないでくれるよとどくよ
tsunaidekureru yo todoku yo

Amor, amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love

Seguramente amanecerá
きっとあけるよ
kitto akeru yo
Mucho más que lo que piensas
あなたがおもうよりもずっと
anata ga omou yori mo zutto
Los sentimientos verdaderos son para alguien
たしかなおもいはだれかのために
tashika na omoi wa dare ka no tameni
Que toca suavemente
やさしくふれていること
yasashiku fureteiru koto

Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Esa voz, incluso en el dolor y el miedo, seguramente
そのこえはいたみだってこわさでもきっと
sono koe wa itami datte kowasa de mo kitto
Se transformará en una luz suave
やさしいひかりにかえるよ
yasashii hikari ni kaeru yo

Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Siempre estaré contigo
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Esos sentimientos, seguramente amor, seguramente amor
そのおもいがあいをきっとあいをきっと
sono omoi ga ai wo kitto ai wo kitto
Te conectarán, llegarán
つないでくれるよとどくよ
tsunaidekureru yo todoku yo