Forgive me

Perdóname

Forgive me

En mis ojos sé que le he falladoIn my eyes I know I've failed her
No soy la persona que todos piensan (que soy)I'm not the person that everyone thinks (I am)
Sobre mi hombro ella persistiráOver my shoulder she will linger
Testigo de mis pecados pero nunca parpadeaWitness my sins but she never blinks

Sé que no la merezcoI know I don't deserve her
Pero aún así ella observa con disgusto en su rostroBut still she watches with disgust on her face
¿Cuándo abriré los ojos?When will I come to my senses
Para que nunca tenga que ser avergonzada por mí de nuevoSo she will never have to be disgraced because of me again

Sé que todos deben tener unoI know that everyone must certainly have one
Otra persona, un lado oscuro en su vidaAnother person, a bad side to their life
Por razones que no puedo explicarFor reasons known I cannot explain
Debería caer por la hoja de su cuchilloI should go down by the blade of her knife

Sé que no la merezcoI know I don't deserve her
De todos los pecados y errores que debo confesarOf all the sins and wrong that I must confess
Hechos sin malas intencionesDone without bad intentions
De lastimar a alguien, esto es algo que debo (subrayar)Of ever hurting anyone this is something that I must (stress)

Por favor, perdónamePlease forgive me
Ahora que te he contado todo estoNow that I have told you all about this
Por favor, perdónamePlease forgive me
¿A quién debo pedir esta absolución?Who do I ask for this absolution?

Mis dedos deslizándose por tu rostroMy fingers sliding down your face
Limpio las lágrimas de mi vergüenza (de ti)I wipe the tears of my disgrace (from you)
No muestras miedo de asumir algo de culpaYou show no fear to take some blame
¿Podría, sería posible que todo sea igual?Would it, could it ever be the same
¿O por favor solo dime...?Of won't you please just tell me...?

Por favor, perdónamePlease forgive me
Ahora que te he contado todo estoNow that I have told you all about this
Por favor, perdónamePlease forgive me
¿A quién debo pedir esta absolución?Who do I ask for this absolution?

Por favor, perdónamePlease forgive me
Ahora que te he contado todo estoNow that I have told you all about this
Por favor, perdónamePlease forgive me
¿A quién debo pedir esta absolución?Who do I ask for this absolution?