La Prostituta

La Prostituée

La Prostituta

Une prostituée est arrivée à l'égliseUna prostituta llego a la iglesia
Cherchant une issue, une réponseBuscando una salida una respuesta
Innocemment, elle est venueIgnorantemente ella llego
Avec une mini-jupe et un décolletéCon una minifalda y una camisa descotada
Quand elle est entrée par la porte de cette égliseCuando iba entrando por la puerta de esa iglesia
Un membre l'a arrêtée et lui a ditUn miembro la detuvo y le dijo
Tu ne peux pas entrer ici habillée comme çaTú no puedes entrar en este lugar vestida así
Et elle est partie en larmes, sans JésusY ella se fue con lágrimas sin Jesús

Où est l'amourDonde esta el amor
Où est l'amourDonde esta el amor
L'amour que nous prétendons connaîtreEl amor que declaramos conocer
Où est l'amourDonde esta el amor
Où est l'amourDonde esta el amor
L'amour ne se trouve qu'en luiEl amor solo se encuentra en él

Des doctrines, des religions et tant de choses là-basDoctrinas religiones y tantas cosas por ahí
Qui ne font que nous faire reculerQue lo único que nos hacen es volver atrás
Nous enfermant dans un monde et un cri d'anxiétéEnvolviéndonos en un mundo y un grito de ansiedad
On ne pense qu'à notre situationSolo pensamos en nuestra situación
Et dis-moi, où est cette femme qui est venue un jourY dime donde esta aquella mujer que un día vino
Cherchant un peu d'amourBuscando un poquito de amor
Peut-être qu'elle est morte dans une ruelleTal vez ella está muerta en un callejón
Juste parce que tu n'as pas eu de cœurSolo por que tú no tuviste corazón

Où est l'amourDonde esta el amor
Où est l'amourDonde esta el amor
L'amour que nous prétendons connaîtreEl amor que declaramos conocer
Où est l'amourDonde esta el amor
Où est l'amourDonde esta el amor
L'amour ne se trouve qu'en luiEl amor solo se encuentra en él

On s'est moqué de moiMe han burlado
On m'a critiquéMe han criticado
Ils pensent me connaîtreEs que ellos piensan que me conocen
Mais peu importe, ça ne m'a pas arrêtéPero no importa no me ha parado
C'est que mon Christ, celui que je sersEs que mi Cristo a quien yo sirvo
Est toujours à mes côtésSiempre esta a mi lado

Mon SeigneurMi Señor
Amène-nous vers les personnes pleines de douleurLlévanos a las personas que están llenas de dolor
Mon SeigneurMi señor
Apprends-nous à aimer avec ton amourEnséñanos a amar con tu amor
Apprends-nous à aimerEnséñanos a amar
Celui qui est en prisonAquel que se encuentra en la cárcel
Celui qui se bat pour son quartierAquel que pelea su barrio

Celle qui vend son corps au coin de la rue tous les joursAquella que vende su cuerpo en la esquina del pueblo a diario
Celui qui a violé et voléAquel que ha violado y robado
Celui qui sait ce que c'est d'avoir tuéAquel que sabe lo que es haber matado
Cet enfant nuAquel niño desnudo
Cet orphelin qui n'a jamais connu sa mèreAquel huérfano que nunca conoció a su mama

Retourner à l'innocence, c'est ce que je veux, DieuRegresar a la inocencia es lo que yo quiero Dios
Retourner à ces mains qui m'ont façonnéRegresar aquellas manos que me hicieron
Retourner à l'innocence, c'est ce que je veux, DieuRegresar a la inocencia es lo que yo quiero Dios
Retourner à ces mains qui m'ont façonnéRegresar aquellas manos que me hicieron
Retourner à l'innocence, c'est ce que je veux, DieuRegresar a la inocencia es lo que yo quiero Dios
Retourner à ces mains qui m'ont façonnéRegresar aquellas manos que me hicieron