Deconstructing Venus

Desconstruyendo a Venus

Deconstructing Venus

Eres el centro de tu propia pequeña constelación privadaYou are the center of your own private little constellation
Y eres el jurado y juez de cada pequeña fábula desconstruidaAnd you are the jury and judge of every little deconstructed fable
Y te gusta cómo esAnd you like the way it is
No quieres cuestionarloYou don't want to question it
Eres la maravilla de la obra de DiosYou're the wonder of God's own handiwork

Sí, vistes Versace pero pareces un pájaro sucioYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
Y sí, incluso los paparazzi piensan que eres bastante absurdaAnd yeah, even the paparazzi think you're quite absurd

Venus de tu propio consentimientoVenus of your own consent
¿Hay algo que dejes de lado para Cuaresma?Is there anything you give up for Lent
Oh parásito, oh pavo real del orgulloOh parasite, oh peacock of pride
¿Dejarás que la gente vea dentro de ti?Will you let the little people see inside you
Y no quieres cuestionarloAnd you don't wanna question it
Y pareces bastante poseídaAnd you're looking quite possessed
Eres la maravilla de la obra de DiosYou're the wonder of God's own handiwork

Sí, vistes Versace pero pareces un pájaro sucioYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
Y sí, incluso el público comprador piensa que eres bastante idiotaAnd yeah, even the buying public think you're quite a jerk

Y estás atrapada en tu pequeño castilloAnd you're trapped in your little castle
Como Randolph Hearst en su fleco y borlaLike Randolph Hearst in his fringe and tassel

Sí, vistes Versace pero pareces un pájaro sucioYeah, you wear Versace but you look like a dirty bird
Y sí, incluso los paparazzi piensan que eres bastante absurdaAnd yeah, even the paparazzi think you're quite absurd

[Hay demasiada información en la televisión][There's too much information on the television]
Inocentes hemos sido liberados y inocentes somosInnocent we have been sprung and innocent we are
No sabes cómo sentir, no sabesYou don't know how to feel, you don't know
Este es el ojo de la tormentaThis is the eye of the storm
Esto es la sociedadThis is society