Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

Big House ~ Tradução

dc talk

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Big House ~ Tradução

Big house
Grande Casa

I don't know where you lay your head
Eu não sei onde você descansa sua cabeça
Or where you call your home
Ou o lugar que você chama de lar
I don't know where you eat your meals
Não sei onde você faz suas refeições
Or where you talk on the phone
Ou onde você fala ao telefone
I don't know if you got a cook
Eu não sei se você tem um cozinheiro
A butler or a maid
Um mordomo ou uma empregada
I don't know if you got a yard
Eu não sei se você tem um quintal
With a hammock in the shade
Com uma rede à sombra

I don't know if you got some shelter
Eu não sei se você tem algum abrigo
Say a place to hide
Diga um lugar para se esconder
I don't know if you live with friends
Eu não sei se você mora com amigos
In whom you can confide
Nos quais você pode confiar
I don't know if you got a family
Não sei se você tem uma família
Say a mom or dad
Uma mãe ou um pai
I don't know if you feel love at all
Eu não sei sequer se você sente amor
But I bet you wish you had
Mas aposto que você deseja ter

Pre-chorus
Come and go with me
Venha, e vá comigo
To my fathers house
Para a casa do meu Pai
Come and go with me
Venha, e vá comigo
To my fathers house
Para a casa do meu Pai

Chorus
It's a big big house
É uma grande casa
With lots and lots a room
Com muitos e muitos quartos
A big big table
Com uma grande mesa
With lots and lots of food
Com muita comida
A big big yard
Um enorme jardim
Where we can play football
Onde nós podemos jogar football
A big big house
Uma grande casa
Its my fathers house
É a casa do meu Pai!
Ibidibidee bop bop bow whew! yeah!

All I know is a big house
Tudo que eu sei é que é uma grande casa
With rooms for everyone
Com quartos para todos
All I know is lots a land
Tudo que sei é que são muitas terras
Where we can play and run
Onde podemos jogar e correr
All I know is you need love
Tudo que sei é que você precisa de amor
And I've got a family
E que eu ganhei uma família
All I know is your all alone
Tudo que sei é que estais sozinho
So why not come with me?
Então porque não vem comigo?

. burjack

Gran Casa ~ Traducción

Grande casa

No sé dónde pones tu cabeza
O dónde llamas hogar
No sé dónde comes tus comidas
O dónde hablas por teléfono
No sé si tienes un cocinero
Un mayordomo o una criada
No sé si tienes un patio
Con una hamaca en la sombra

No sé si tienes algún refugio
Un lugar para esconderte
No sé si vives con amigos
En quienes puedas confiar
No sé si tienes una familia
Una mamá o papá
No sé si sientes amor en absoluto
Pero apuesto a que desearías tener

Pre-coro
Ven y ven conmigo
A la casa de mi padre
Ven y ven conmigo
A la casa de mi padre

Coro
Es una gran casa
Con muchos y muchos cuartos
Una gran mesa
Con mucha comida
Un enorme jardín
Donde podemos jugar fútbol
Una gran casa
Es la casa de mi Padre
¡Ibidibidee bop bop bow whew! sí!

Todo lo que sé es que es una gran casa
Con habitaciones para todos
Todo lo que sé es que hay mucha tierra
Donde podemos jugar y correr
Todo lo que sé es que necesitas amor
Y yo tengo una familia
Todo lo que sé es que estás completamente solo
Entonces, ¿por qué no vienes conmigo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de dc talk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección