Pela Última Vez

Pour la Dernière Fois

Pela Última Vez

Je n'avais pas l'intention de voirAndaria sem querer ver
Ce qui est resté derrièreO que ficou pra trás
Comme la nuit qui passe sans qu'on s'en rende compteComo a noite que passa sem se perceber
Et quand elle s'en ira, j'irai aussiE quando ela se for, eu vou também

Maintenant, c'est la seule façon de te comprendreAgora só assim pra eu te entender
Je voulais juste une explicationEu só queria uma explicação
De comment tout cela s'est passéDe como tudo aconteceu

Alors je vais pouvoir t'oublierEntão eu vou poder te esquecer
Garder mes larmesGuardar minhas lágrimas
Pour quelqu'un qui veut ce que tu n'as pas vouluPra alguém que queira o que você não quis

Alors je vais essayer de me comprendreEntão eu vou tentar me entender
Trouver la réponse pour être iciEncontrar a resposta pra estar aqui
Pour la dernière foisPela última vez

Si le temps court contre nousSe o tempo corre contra nós
C'est que ça ne devait pas être comme çaÉ porque não era pra ser assim
Si les nœuds ont été dénouésSe foram desatados os nós
C'est qu'on doit mûrirÉ porque temos que amadurecer

Si un jour tu as pleuré pour moiSe um dia você chorou por mim
Et que je n'ai pas pu le reconnaîtreE eu não pude reconhecer
C'est resté dans le passéFicou no passado
Comme mon rêve de t'avoirComo meu sonho de te ter
Pour la dernière foisPela última vez

Le temps que j'ai perduO tempo que eu perdi
Ne revient pas en arrièreNão volta atrás
Aujourd'hui, je ne regrette rienHoje não me arrependo
Je ne fais juste plusSó não faço mais
Qui sait ce qui peut arriverQuem sabe o que pode acontecer
Seul l'avenir le diraSó o futuro irá dizer