Meu Anjo da Guarda

Mi Ángel de la Guarda

Meu Anjo da Guarda

Y ella se fueE ela se foi
Sin mayores señales de tristezaSem maiores sinais de tristeza
Voy a pedir que nunca se olvideVou pedir que ela nunca se esqueça
Del bien que me hacíaDo bem que ela fazia para mim

Y ella se fueE ela se foi
Por más extraño que parezcaPor mais estranho que isso pareça
Enseguida me viene a la menteLogo me vem a cabeça
Que ella tenía otro chicoQue ela tinha outro rapaz

Y mi cieloE o meu céu
Que ahora está vacíoQue agora esta vazio
Y me hace sentir tanto fríoE me faz sentir tanto frio
Se oscurece cada día másEscurece cada dia mais

Miro a todos ladosOlho para todo lugar
Buscando su miradaA procura do seu olhar
No sé si me acostumbraréNão sei se vou me acostumar
A no respirar más su aireNão respirar mais o seu ar

Entonces vuelaEntão voa
Que estoy esperándoteQue eu estou a te esperar
Entonces vuelaEntão voa
Voy a esperar que vuelvasVou esperar você voltar

Con tus alas nuevasCom suas asas novas
Volando en el cielo de otra personaA voar no ceu de outra pessoa
Que solo de pensarlo me aturdeQue so de pensar me atordoa
¿Por qué tiene que ser así?Porque tem que se assim?
¿Por qué?Porquê?

Y el dolor en mi pecho es agudoE a dor no meu peito é aguda
Necesito ayudaEu preciso de ajuda
Vuela de vuelta hacia míVoa de volta pra mim
Porque de esta manera no puedo quedarmeQue desse jeito não posso ficar
Porque así no lo soportaréQue assim não vou suportar

Entonces vuelaEntão voa
Que estoy esperándoteQue eu estou a te esperar
Entonces vuelaEntão voa
Voy a esperar que vuelvasVou esperar você voltar
Voy a esperarVou esperar

Y ella me hizo tan bienE ela me fez tão bem
¿Cómo pudo hacerme tanto mal?Como pôde me fazer tão mal?
Quiero dormir un sueño mortalQuero dormir um sono mortal
Para unirme a ella en el cielo... al finPra no céu a ela me juntar... enfim

Entonces vuelaEntão voa
Que estoy esperándoteQue eu estou a te esperar
Entonces vuelaEntão voa
Voy a esperar que vuelvasVou esperar você voltar
Voy a esperarVou esperar