The Nightmare Before Christmas Medley

Das Albtraum-Medley vor Weihnachten

The Nightmare Before Christmas Medley

Jungen und Mädchen in jedem AlterBoys and girls of every age
Wollt ihr nicht etwas Seltsames sehen?Wouldn't you like to see something strange
Kommt mit uns und ihr werdet sehenCome with us and you will see
Das ist unsere Stadt des HalloweenThis our town of Halloween

Das ist Halloween, das ist HalloweenThis is Halloween, this is Halloween
Kürbisse schreien in der tiefen NachtPumpkins scream in the dead of night
Das ist Halloween, alle macht eine SzeneThis is Halloween, everybody make a scene
Süßes oder Saures, bis die Nachbarn vor Schreck sterbenTrick or treat till the neighbours come and die of fright

Es ist unsere Stadt, alle schreienIt's our town, everybody scream
In dieser Stadt des HalloweenIn this town of Halloween
Ich bin der, der unter deinem Bett verstecktI am the one hiding under your bed
Zähne scharf geschliffen und Augen leuchtend rotTeeth ground sharp and eyes glowing red
Ich bin der, der unter deiner Treppe lauertI am the one hiding under your stairs
Finger wie Schlangen und Spinnen in meinem HaarFingers like snakes and spiders in my hair

Das ist Halloween, das ist HalloweenThis is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween, Halloween, HalloweenHalloween, Halloween, Halloween, Halloween

Was ist das? Was ist das?What's this? What's this?
Überall ist FarbeThere's color everywhere
Was ist das?What's this?
Da sind weiße Dinge in der LuftThere's white things in the air

Was ist das?What's this?
Ich kann meinen Augen nicht trauenI can't believe my eyes
Ich muss träumenI must be dreaming
Wach auf, Jack, das ist nicht fairWake up, Jack this isn't fair
Was ist das?What's this?

Was ist das? Was ist das?What's this? What's this?
Da stimmt etwas ganz und gar nichtThere's something very wrong
Was ist das?What's this?
Da singen Leute LiederThere's people singing songs

Was ist das?What's this?
Die Straßen sind gesäumt von kleinen Kreaturen, die lachenThe streets are lined with little creatures laughing
Alle scheinen so glücklich zu seinEverybody seems so happy
Bin ich vielleicht verrückt geworden?Have I possibly gone daffy?
Was ist das? Was ist das?What is this? What's this?

Da sind Kinder, die Schneebälle werfenThere's children throwing snowballs
Statt Köpfe zu werfenInstead of throwing heads
Sie sind beschäftigt, Spielzeug zu bauenThey're busy building toys
Und absolut niemand ist totAnd absolutely no one's dead

Es ist Frost auf jedem FensterThere's frost on every window
Oh, ich kann meinen Augen nicht trauenOh, I can't believe my eyes
Und in meinen Knochen spüre ich die WärmeAnd in my bones I feel the warmth
Die von drinnen kommtThat's coming from inside

Oh, schau, was ist das?Oh, look, what's this?
Sie hängen Mistelzweige auf, sie küssen sichThey're hanging mistletoe, they kiss
Warum sieht das so einzigartig aus, inspiriert?Why that looks so unique, inspired
Sie versammeln sich, um eine Geschichte zu hörenThey're gathering around to hear a story
Essen Kastanien am FeuerRoasting chestnuts on a fire

Was ist das?What's this?
Oogie Boogie, Oogie BoogieOogie boogie, oogie boogie
Oogie Boogie, Oogie BoogieOogie boogie, oogie boogie

Nun, nun, nun, was haben wir hier?Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, hm?Sandy Claws, huh?
Ooh, ich habe wirklich Angst!Ooh, I'm really scared!
Also bist du der, über den alle gesprochen haben, ha ha ha!So you're the one everybody's been talkin' about, ha ha ha!

Du machst Witze, du machst WitzeYou're jokin', you're jokin'
Ich kann meinen Augen nicht trauenI can't believe my eyes
Du machst mich zum Narren, das muss nicht seinYou're jokin' me, you gotta be
Das kann nicht der richtige Typ seinThis can't be the right guy
Er ist uralt (ja), er ist hässlich (ja)He's ancient (yeah), he's ugly (yeah)
Ich weiß nicht, was schlimmer ist (was schlimmer ist)I don't know which is worse (which is worse)
Ich könnte jetzt platzenI might just split a seam now
Wenn ich nicht zuerst vor Lachen sterbe (ja)If I don't die laughing first (yeah)

Wenn Mr. Oogie Boogie sagtWhen Mr. Oogie Boogie says
Es gibt Ärger in der NäheThere's trouble close at hand
Du solltest jetzt besser aufpassenYou'd better pay attention now
Denn ich bin der Boogie Mann'Cause I'm the Boogie Man

Und wenn du nicht zitterstAnd if you aren't shakin'
Stimmt etwas ganz und gar nichtThere's something very wrong
Denn das könnte das letzte Mal sein'Cause this may be the last time
Dass du das Boogie-Lied hörstYou hear the boogie song
Woah (woah)Woah (woah)
Woah (woah)Woah (woah)
Woah (woah)Woah (woah)

Ich bin der Oogie Boogie MannI'm the Oogie Boogie Man
Woah (woah)Woah (woah)
Woah (woah)Woah (woah)
Woah (woah)Woah (woah)

Ich bin der Oogie Boogie MannI'm the Oogie Boogie Man
Ich bin dein Oogie (Oogie)I'm your Oogie (Oogie)
Oogie (Oogie) Mann!Oogie (Oogie) man!
Was ist das?What's this?