Lágrimas em Vinho

Lágrimas en Vino

Lágrimas em Vinho

Cuando el sueño terminaQuando o sonho acaba
Cuando la noche no pasaQuando a noite não passa
Cuando las lágrimas caen de la miradaQuando as lágrimas dessem do olhar

Cuando el tiempo se congelaQuando o tempo congela
Y el corazón desesperaE o coração desespera
Cuando la mente busca el porquéQuando a mente vasculha o porquê

Siento que no puedo encontrar la salidaSinto que não consigo encontrar a saída
Frente a mí surge el inmenso marEm minha frente surge o imenso mar
Mis labios claman tu nombreMeus lábios clamam teu nome
El silencio es quien respondeO silêncio é que responde
Otra vez el llanto inunda mi serOutra vez o choro inunda o meu ser
Pero un ángel es enviado trayendo ánimo y cuidadoMas seu anjo é enviado trazendo ânimo e cuidado
De quien siempre estuvo a mi ladoDe quem sempre esteve ao meu lado
Él dice tengo promesas, hijo no te desanimesEle diz tenho promessas, filho não se esmoreça
Tu sueño se cumpliráTeu sonho se realizará

El llanto dura una madrugada, pero la sonrisa llega en la alboradaO choro dura uma madrugada, mas o sorriso vem na alvorada
Mi espíritu te levantará y te hará volar en las alturasO meu espírito vai te levantar e nas alturas vou te fazer voar

Recolecté tus lágrimas, las puse en odres nuevosRecolhi tuas lágrimas, coloquei em odres novos
En vino transforméEm vinho transformei

Restauré tu alegría, doble honor te daréRestaurei tua alegria, dupla honra te darei
Tu sueño cumpliréTeu sonho realizarei