A Vida

La Vida

A Vida

1987 todo comienza, espera un momento, pero detente1987 tudo começa, calma aí, mas pera aí
La fila avanza y yo no tengo prisaA fila anda e eu não estou com pressa
Me hizo tantas promesas, como un comercial de televisiónMe fez tantas promessas, comercial de tv
La fama se sube a la cabeza de quien no sabe vivirA fama sobe a cabeça de quem não sabe viver
La sociedad te devora y no te da espacioA sociedade engole e não te dá espaço
Los recursos siempre se venden para el descuidoRecurso sempre tem vendido pro descaso
Vi tantos talentos que se fueronEu vi tantos talentos que foram embora
La culpa no es mía ni tuya, es de la maldita drogaA culpa não é minha nem é sua é da porra da droga
Que mata a toda la familia y te convierte en rehénQue mata toda a família te faz refém
Resume la vida de personas en cifras y billetes de cienResume a vida de pessoas cifrões em nota de cem
Te ofrece amor a cambio de serenidadTe oferece amor em troca de sereno
Vi a la serpiente arrastrarse escupiendo su venenoEu vi a cobra rastejar cuspindo o seu veneno
Me deja en el sueloMe deixa no terreno
Y se va llevándose consigo su fama de locoE vai embora e leva com você a sua fama de ser noia

En el examen copiaNa prova tira cola
Sin éxitoTô sem sucesso
La vida es el ordenA vida é a ordem
El retorno del progresoRetorno do progresso
La vida te hará sonreírA vida vai te fazer sorrir
Te hará llorarVai te fazer chorar
No te rindas al caerNão desista pq cair
Así es la vidaAssim é a vida

Protestas en las calles, bancos en huelgaProtesto pelas ruas bancos entrando em greve
El sol quemando la nieve, el invierno congelando la pielO sol queimando a neve o inverno congelando a pele
El juez que golpea el martillo y te da una sentencia de 20 años de prisiónJuiz que bate o martelo te da sentença 20 anos de prisão
Preso en mi concienciaPreso em minha consciência
Es mucha coincidencia querer ser libre al revésÉ muita coincidência querer ser livre ao inverso
Suben los versos, cambia la página de este régimenSobe os versos vira página desse regime
Loco amordazado, encadenadoLouco amordaçado, acorrentado
Los que dicen ser buenos cometiendo asesinatosOs que dizem ser são cometendo os assassinatos
Apaga la luz de esta ciudad, enciende la hogueraApaga a luz dessa cidade acende a fogueira
Para aquellos que nacieron incrédulos, van a una rezanderaPra quem nasceu descrente vai numa rezadeira
Levanta la bandera, agita el pañoLevanta a bandeira, sacode o pano
Mucho gusto, mi nombre es RAP, les presento a mis amigosPrazer meu nome é RAP te apresento os meus manos
Los planes se trazan, sumados en la victoriaPlanos são traçados somados na vitória
Lágrimas que curan, consejos de las derrotasLágrimas que curam, conselhos das derrotas
Aunque sea derrotado, no me rendiréMesmo derrotado eu não vou desistir
Porque aquel que nace para vencer, nadie lo destruiráPois quem nasceu pra vencer ninguém vai destruir

La vida te hará sonreírA vida vai te fazer sorrir
Te hará llorarVai te fazer chorar
No te rindas al caerNão desista porque cair
Así es la vidaAssim é a vida
Luchando por igualdad, el pueblo gritaLutar por igualdade o povo grita
Ladrón que roba un auto, asaltante de marmitasLadrão que rouba carro, assaltante de marmita

Vi de cerca esto, es asíEu vi de perto isso, é desse jeito
Te sientes pequeño con un arma apuntándote al pechoCê se sente pequeno com a arma apontada no peito
Como un callejón sin salidaComo o beco sem saída
Truco de maestroTruque de mestre
La vida está en el cielo y el infierno es terrenalA vida está no céu e o inferno é terrestre
El resto es el resto y yo iré hasta el finalO resto é o resto e eu vou até o fim
Divide mil para ti y mil para míDivide mil pra você e mil pra mim

La vida te hará sonreírA vida vai te fazer sorrir
Te hará llorarVai te fazer chorar
No te rindas al caerNão desista pq cair
Así es la vidaAssim eh a vida
Te hará sonreírVai te fazer sorrir
Te hará llorarVai te fazer chorar
No te rindas al caerNão desista pq cair
Así es la vidaAssim eh a vida
Así es la vidaAssim eh a vida
Así es la vidaAssim eh a vida
Así es la vidaAssim eh a vida
Así es la vidaAssim eh a vida