Amizade

Amistad

Amizade

Pero pasa rápido, parece que fue ayerMas passa rápido parece que foi ontem
Estábamos allí listos para escuchar a Brasil y Lu cantando funkNós tava ali pronto para ouvir Brasil e Lu cantando funk
Eso me llenaba de orgullo, intenta verloAquilo me orgulhava tenta pra vc ver
Los chicos eran geniales, increíbles, así pude crecerOs caras eram pica, zika assim pude crescer
Casa pequeña sin divisionesCasa pequena sem divisão
Mi mamá compraba arroz para compartir el panA minha mãe comprava arroz para dividir o pão
Y yo iba a la escuela por una comidaE eu ia pra escola por uma refeição
Si el profesor faltaba, era una decepciónSe o professor faltava era decepção
Días mejores vendrán, así dice el poetaDias melhores virão assim diz o poeta
Pero me cansé de poesías, de falsos profetasMas eu cansei de poesias, de falsos profetas
Si Dios escribe derecho por líneas torcidasSe Deus escreve certo por linhas tortas
Hizo triunfar lo que sería el finFez vencer o que seria o fim

Por la lógica, luces por la ciudad en un clima calurosoPela lógica luzes pela cidade num clima quente
Tú tomando sol y mi mamá pensando en la inundaciónVocê pegando sol e a minha mãe pensando na enchente
A dónde vamos una vez másPra onde vai a gente mais uma vez
Alma herida, cabeza en alto, insensatezAlma ferida, cabeça erguida, insensatez
La película pasa con escenas de terrorO filme passa com cenas de terror
Las lágrimas cicatrizan, recuerdo a mi abueloAs lágrimas cicatrizam lembro do meu avô
La garganta se aprieta, el lazo aprieta, el viento sopla el polvoGarganta dá um nó, o laço aperta, o vento sopra o pó
Apaga las velas, abre la ventanaApaga as velas, abre a janela
Con la esperanza de que fue un díaNa esperança que foi um dia
La idea era buena, el dinero que no teníaA idéia era boa a grana que eu não tinha
Dame un abrazo, te doy los buenos díasMe dá um abraço te dou bom dia
Lo que llamas once, yo llamo familiaO que tu chama de onze eu chamo de família

Hermano caído, hermano queridoMano caio, mano dindo
Hay gente que quiere hacer música tambiénTem um pessoal querendo fazer um som também
Qué difícil fue perder otro amigoComo foi difícil perder mais um amigo
Créelo o no, te llevaré conmigoAcredite ou não vou te levar comigo
Tan humilde, así fue mi infanciaTão humilde essa foi a minha infância
Sueño de ser MC llevaba desde niñoSonho de mc levei desde criança
La esperanza me hizo crecer asíA esperança me fez assim crescer
Chico malo para siempre, era yo y túBad boy para sempre era eu e você
Y como el sol que brilla por la mañanaE como o sol que brilha de manhã
Que trae consigo la vida, así eras túQue traz com ele a vida, assim era você

Y como la noche, oscura y vacíaE como a noite, escura e vazia
Así fue perderte, extrañaba tu presenciaAssim foi te perder saudades eu sentia
Decías que íbamos a triunfar en la vidaVocê dizia vamos vencer na vida
Íbamos a vivir de la músicaVamos viver de música
Era el sueño que teníamosEra o sonho que a gente tinha
Echo de menos, ¿dónde estás?Sinto sua falta, aonde você está?
La promesa se mantiene, un día te encontraréA promessa tá mantida, um dia vou te encontrar
Preguntas formuladas, varias preguntasQuestão formadas, várias perguntas
Tengo tantas, pero recordaré algunasEu tenho tantas mas vou lembrar algumas

Perdí a tantos Adrianos, Diegos y FelipesPerdi tantos Adriano, Diegos e Felipes
Ayrton y Patrick, la nostalgia que existeAyrton e Patrick saudade que existe
Perdí a tantos Adrianos, Diegos y FelipesPerdi tantos Adriano, Diegos e Felipes
Ayrton y Patrick, la nostalgia que existeAyrton e Patrick saudade que existe
Tantos abrazos en poco espacioTantos abraços em pouco espaço
Pero recordaré que la promesa se mantieneMas vou lembrar a promessa tá mantida
Un día nos encontraremosUm dia vamos se encontrar
Y al final no faltará historiaE no final não vai faltar história
Como esta para recordar juntosComo essa para a gente relembrar