Serpentina

Confetti

Serpentina

Without much pleasure and scaring patienceSin mucho gusto y susto a la paciencia
The tighter the piggy bankMientras más apretada la alcancía
The price that inflates in your watercolorEl precio que se inflama en tu acuarela
With so much weed on the stageCon tanta mala hierba en la tarima

Let's dance through the night that is stampedBailemos por la noche que se estampa
And blow away the bad with confettiY sopla lo malo con serpentinas
No need to use so many wordsQue no hace falta usar tantas palabras
To say from below I go upPara decir de abajo voy arriba

Let the drum roll without a breakQue toque redoble sin chamarreta
Give a separate point from a listReparte punto aparte de una lista
I carry your smile in my notebookQue llevo tu sonrisa en mi libreta
Like rain to the harvest, look with a long viewCual lluvia a la cosecha, mira con larga vista

And in the banal, fingers on the headY a lo banal dedos en la cabeza
And flush with the pump that ringsY arroya con la bomba que repica
Don't let the chacra catch you off guardNo vaya a ser que el chacra te sorprenda
With one of those faces, standing in the showcaseCon una cara de esas, parado en la vitrina

And with a punch in the soulY a golpe de puño en el alma
With moments of something and moments of nothingCon ratos de algo y a ratos de nada
No stretch to glory, wings as propsSin trecho a la gloria, de atrezo las alas
With rain and no umbrella, I still hope you follow meCon lluvia y sin sombrilla, aún espero que me sigas

I give you my five sensesTe entrego mis cinco sentidos
My three requests, with my seven livesMis tres peticiones, con mis siete vidas
Full of verses without gold, I suspectRepletos de versos sin oro sospecho
Fortune in your laughter, without so many little starsFortuna en tu risa, sin tantas estrellitas

And whoever has the keysY el que tiene las llaves
Break the windowQue rompa la ventana
And whoever waits at nightY el que espera de noche
Wait until morningQue espere de mañana
And whoever sees themselves in the mirrorY el que se ve al espejo
Look at the one next to youQue mire al que va al lado
And whoever gives you their certaintyY el que te da su cierto
Of good and bad stepsDe bueno y malos pasos

Lucky that doesn't plant meSuerte que no me planta
Rope that doesn't loosenCuerda que no se afloja
Tongue that if it gets muddyLengua que si se enfanga
Olé with the red skirtOlé con la saya roja

Land that is not uprootedTierra que no se arranca
Soul that does not abandonAlma que no abandona
Life that I do not lackVida que no me falta
And a world for the crowdY mundo pa´ la tonga