Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Fantasma

DD Dagger

Letra

Fantasma

Tem um fantasma em meu quarto
E quem vê ele sou eu, sou só eu

Like the first time they see someone they love
Another space and time before us

E não me deixa dormir, não me deixa sonhar
Nem em ser alguém que não seja só de você

It doesn't let me sleep, it doesn't let me dream
It doesn't let me be someone else's

Minha casa é mal-assombrada e o meu quarto é escuro
Aqui do lado, eu só enxergo você
Sei que ele não é de nada, posso rezar de pé junto
Mas eu sempre me assusto com um sussurro
Minha casa é mal

My house is haunted
E o meu quarto

My room is dark
Aqui do lado

Here at my side I can see you feel it
Sei que ele não
I know it's nothing

Posso rezar
But I can pray, I can pray

Mas eu sempre me assusto num sussurro seu
I always frighten myself when it whispers

Tem um fantasma em meu quarto
E quem vê ele sou eu, sou só eu

I always know when it's here
I always know it appears
This thing is partly my friend
But in the end, it begins again

Minha vida não tá errada
Só que o caso é absurdo
Não sei te exorcizo ou se te expulso

My house is haunted
My room is dark
Here at my side I can always see you feel it

Te digo quando eu morrer
Eu vou jurar de pé junto
Não quero choro nem vela
Só te ver lá do outro mundo
Te peço não me espera

Minha casa é mal
My house is haunted

E o meu quarto
My room is dark

Aqui do lado
Here at my side I can see you feel it

Sei que ele não
I know it's nothing

Posso rezar
But I can pray, I can pray

Mas eu sempre me assusto com um sussurro seu
I always frighten myself when it whisper

Fantasma

Hay un fantasma en mi habitación
Y quien lo ve soy yo, solo yo

Como la primera vez que ven a alguien que aman
Otro espacio y tiempo antes que nosotros

Y no me deja dormir, no me deja soñar
Ni ser alguien que no sea solo tuyo

Mi casa está embrujada y mi habitación es oscura
Aquí a mi lado, solo veo a ti
Sé que no es nada, puedo rezar de pie junto a ti
Pero siempre me asusto con un susurro
Mi casa está embrujada

Mi habitación es oscura
Aquí a mi lado

Aquí a mi lado puedo verte sentirlo
Sé que no es nada
Puedo rezar, puedo rezar

Pero siempre me asusto cuando susurras

Hay un fantasma en mi habitación
Y quien lo ve soy yo, solo yo

Siempre sé cuando está aquí
Siempre sé que aparece
Esta cosa es en parte mi amiga
Pero al final, comienza de nuevo

Mi vida no está mal
Solo que el caso es absurdo
No sé si te exorcizo o te expulso

Mi casa está embrujada
Mi habitación es oscura
Aquí a mi lado siempre puedo verte sentirlo

Te digo que cuando muera
Juraré de pie junto a ti
No quiero llanto ni velas
Solo verte desde el otro mundo
Te pido que no me esperes

Mi casa está embrujada
Y mi habitación es oscura
Aquí a mi lado puedo verte sentirlo

Sé que no es nada
Puedo rezar, puedo rezar

Pero siempre me asusto cuando susurras


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DD Dagger y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección