Vinsjan På Kaia

El baile en el muelle

Vinsjan På Kaia

Viendo los barcos desde Bergen y Murmansk y MoVi kika på båta fra Bergen og Murmansk og Mo
Con café y acero y letras que no entendíamosMed kaffe og stål og bokstava som vi ikke forsto'
Yo iba a ser timonel cuando fuera grandeÆ skull' bli styrmann når æ vart stor
Un anillo de compromiso te daría cuando lo fueraForlovelsesring skull' du få når æ for
Pero ahora tenía un boleto a casa de mi tía en ViknaMen no hadd æ billett te tanta mi i Vikna

Los Beatles nunca sonaron tan hermosos como el baile en el muelleBeatles spællt aldri så vakkert som vinsjan på kaia
El mejor perfume era el olor a aceite y marFinast parfymen va lukta tå olje og sjø
Nadie era tan delicioso como tú, la que debía dejarIngen va deilig som du, deinn dan æ skull' færra
Ambos éramos demasiado tímidos para decir adiósBegge va altfor blyg te å sei adjø

Me habían contratado, estábamos detrás de una caja y besándonosÆ hadd fått hyre, vi sto bak no'n kassa og klina
Te prometí un paquete de pañuelos de seda de ChinaÆ lova dæ pakke med silketørkle fra Kina
Estaba lloviendo, pero tu anillo brillaba como el solDet regna, men ringen din glinsa som sol
Cuando secabas una lágrima mientras yo subía a bordoDa du tørka ei tåre mens æ gikk ombord
Como marinero novato en Trondheim con carga de maderaSom førstereis dekksgut te Trondhjem me trelast

CoroRef.

El último marinero ha desembarcadoDen siste sjømann har mønstra av
Nuestra honor y poder encontraron una tumba húmedaVår ære og makt fann ei fuktig grav
Y tú encontraste a un oficinista de SteinkjerOg du fann en kontorist fra Steinkjer

Coro x 2Ref. x 2