Evocation of Amezarak

Evocación de Amezarak

Evocation of Amezarak

Te invoco, cuyo firme agarre reclamó los cielos.Thee i evoke, whose iron grip claimed the heavens.
Tú, que despertaste el fuego del hombre.Thee, that didst awaken the fire of man.
Tú, que desafiaste la voluntad de un dios.Thee, that didst defy the will of a god.
Tú, que ascendiste.Thee, that didst ascend.
Eres Asar un-Nefer.Thou art asar un-nefer

¡Óyeme, Amezarak!Hear me, amezarak!
¡Óyeme, Semjaza!Hear me, semjaza!
¡Óyeme, Mastema!Hear me, mastema!
¡Óyeme, Shemhazai!Hear me, shemhazai!
¡Óyeme, Raziel!Hear me; raziel!
¡Óyeme, Lucifer!Hear me, lucifer!

Ven, por tu verdadero nombreCome forth, by thy own true name
Ven, por mi verdadera voluntad.Come forth, by my own true will

Responderás a mi evocación, ¡tú que has visto el nombre!You will answer my evocation, you who have seen the name!
Te ordeno que te presentes, temido ángel de la ascensión.I will you to come forth, dread angel of ascension!

Shin mem ayin zain yod zainShin mem ayin zain yod zain