Dozhd'

Regen

Dozhd'

Regen, met een vrolijke sluier vulde de lucht de mei-regen.Dozhd', zvonkoj pelenoj napolnil nebo majskij dozhd'.
Donner, het rommelde over daken, schrok alle katten wakker.Grom, progremel po krysham, raspugal vseh koshek grom.
Ik opende het raam, en de blije wind verspreidde alles op de tafel -Ya otkryl okno, i veselyj veter razmetal vse na stole -
Domme gedichten, die ik schreef in de benauwde en sombere leegte.Glupye stihi, chto pisal ya v dushnoj i unyloj pustote.

De mei-donder klonk en de vreugde met een woeste, bedwelmende golfGryanul majskij grom i vesel'e burnoyu, p'yanyascheyu volnoj
Overspoelde. Hé, sta op en spring achter me aan.Okatilo. Ej, vstavaj-ka i poprygaj vsled za mnoj.
Ga de tuin in en ren door de plassen tot de ochtend aanbreekt.Vyhodi vo dvor i po luzham begaj hot' do samogo utra.
Kijk hoe het grappige en heilige kinderrij rent.Posmotri kak nositsya smeshnaya i svyataya detvora.

Druppels op mijn gezicht - het is gewoon regen, of misschien ben ik aan het huilen.Kapli na litse - eto prosto dozhd', a mozhet plachu eto ya.
De regen heeft alles gereinigd en mijn ziel is verzadigd, en ineens ben ik nat geworden.Dozhd' ochistil vse i dusha zahlyupav, i vdrug razmokla u menya.
Het stroomde als een stroom uit het huis naar de zonovergoten, ongemaaide weiden.Potekla ruch'em proch' iz doma k solnechnym nekoshenym lugam.
Veranderend in damp, vloog het met de wind naar onbekende, onontdekte werelden.Prevrativshis' v par, s vetrom poletela k neizvedannym, nevedomym miram.

En ik stelde me voor: de stad vulde zich plotseling met blije mensen.I predstavil ya: gorod navodnilsya vdrug veselymi lyud'mi.
Iedereen kwam naar buiten na de regen, ze zongen iets en dansten, verdomme.Vyshli vse po dozhd', skoro chto-to peli, i plyasali, chert voz'mi.
Vergetend over schaamte en gevaar, na een moeilijke ziekte,Pozabyv pro styd i opasnost' posle s oslozhnen'em zabolet',
Ontvingen mensen in de regen, als een vuurwerk, de donder - de eerste lentedonder.Lyudi pod dozhdem, kak salyut, vstrechali grom - vesennij pervyj grom.