Dozhd'

Lluvia

Dozhd'

Lluvia, con un tintineo de granizo llenó el cielo la lluvia de mayo.Dozhd', zvonkoj pelenoj napolnil nebo majskij dozhd'.
Trueno, retumbó sobre los techos, dispersando a todos los gatos asustados.Grom, progremel po krysham, raspugal vseh koshek grom.
Abrí la ventana, y el alegre viento esparció todo en la mesa -Ya otkryl okno, i veselyj veter razmetal vse na stole -
Estúpidos versos, que escribí en la sofocante y melancólica vacuidad.Glupye stihi, chto pisal ya v dushnoj i unyloj pustote.

Retumbó el trueno de mayo y la alegría con una ola bulliciosa y embriagadoraGryanul majskij grom i vesel'e burnoyu, p'yanyascheyu volnoj
Me empapó. Eh, levántate y salta tras de mí.Okatilo. Ej, vstavaj-ka i poprygaj vsled za mnoj.
Sal al patio y corre por los prados hasta la madrugada.Vyhodi vo dvor i po luzham begaj hot' do samogo utra.
Observa cómo se divierte la divertida y sagrada niñez.Posmotri kak nositsya smeshnaya i svyataya detvora.

Gotas en la cara - es simplemente lluvia, o tal vez soy yo llorando.Kapli na litse - eto prosto dozhd', a mozhet plachu eto ya.
La lluvia limpió todo y el alma se empapó, y de repente se abrió en mí.Dozhd' ochistil vse i dusha zahlyupav, i vdrug razmokla u menya.
Fluyendo como un arroyo desde la casa hacia los prados soleados sin segar.Potekla ruch'em proch' iz doma k solnechnym nekoshenym lugam.
Transformándose en vapor, con el viento volé hacia mundos desconocidos, inexplorados.Prevrativshis' v par, s vetrom poletela k neizvedannym, nevedomym miram.

Y me imaginé: la ciudad se llenó de repente de gente alegre.I predstavil ya: gorod navodnilsya vdrug veselymi lyud'mi.
Todos salieron bajo la lluvia, pronto comenzaron a cantar algo y a bailar, maldita sea.Vyshli vse po dozhd', skoro chto-to peli, i plyasali, chert voz'mi.
Olvidando la vergüenza y el peligro después de complicarse enfermar,Pozabyv pro styd i opasnost' posle s oslozhnen'em zabolet',
La gente bajo la lluvia, como un saludo, recibió el trueno - el primer trueno de primavera.Lyudi pod dozhdem, kak salyut, vstrechali grom - vesennij pervyj grom.