Eto vsyo

Tout ça

Eto vsyo

Les feuilles pâlies des fenêtres se couvrent d'une eau transparentePoblednevshye list'ya okna zarastayut prozrachnoj vodoj
Il n'y a ni mort, ni fond dans l'eau. Je te dis adieu.U vody net ni smerti, ni dna. Ya proschayus' s toboj.
La tristesse de la chaleur après un long hiver, nous l'apporterons.Gorst' tepla posle dolgoj zimy donesyom.
Cinq minutes avant l'aube, nous tiendrons bon.Pyat' minut do utra dozhivyom.
Notre mer de vin engloutit le temps.Nashe more viny pogloschaet vremya-dyra.

Tout ça, c'est ce qui restera après moiEto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Tout ça, c'est ce que je prendrai avec moi.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.

Deux rêves et des peines, un verre, nous avons bu jusqu'à la dernière goutte.Dve mechty I pechali stakan my, voskresnuv, dopili do dna.
Je ne sais pas pourquoi tu dois gouverner ma route-guerre.Ya ne znayu zachem tebe dan pravit mnoyu doroga-vojna.
Et ne pleure pas si tu peux, pardonne.I ne plach' esli mozhesh', prosti.
La vie n'est pas du sucre, et la mort n'est pas un thé.Zhyzn' ne sahar, a smert' nam ne chaj.
Je dois porter mon propre chemin. Au revoir, mon ami, et adieu.Mne svoyu dorogu nesti. Do svidan'ya, drug, i proschaj.

Tout ça, c'est ce qui restera après moiEto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Tout ça, c'est ce que je prendrai avec moi.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.

La mémoire est assise à la table avec nous, et dans sa main, la flamme d'une bougie.S nami pamyat' sidit u stola, a v ruke eyo plamya svechi
Tu étais si belle, regarde-moi, ne reste pas silencieuse.Ty takoj horoshej byla, posmotri na menya, ne molchi.
Les cris des mouettes sur le mur blanc entouré par la lune noire.Kriki chajki na beloj stene okol'tsovannoj chyornoj lunoj.
Dessine quelque chose sur la fenêtre et murmure un adieu à la rivière.Narisuj chto-nibud' na okne i shepni na proschan'e rekoj.

Tout ça, c'est ce qui restera après moiEto vsyo, chto ostanetsya posle menya
Tout ça, c'est ce que je prendrai avec moi.Eto vsyo, chto voz'mu ya s soboj.